뉴욕 그 생생한 시뮬레이션과 잉글리시

New York 그 생생한 시뮬레이션과 잉글리시
신유경 지음 / 사람in / 2009년 12월

뉴욕하면 제일 먼저 생각나는 것은 불빛이 알록달록한 색으로 반짝이는 야경이 멋진  타임스퀘어의 풍경이다. 노란색 옐로우캡이 바쁘게 오가고, 추운 날씨에 옷깃을 여미고 지나다니는 사람들이 가득해서 언제나 북적이는 그곳. 보고 싶었던 뮤지컬 간판들과 우리나라 기업의 광고라도 발견하게 되면 괜스레 반가운 그곳. 영화나 드라마에서 많이 본 뉴욕의 모습 때문에 이런 겨울밤의 타임스퀘어가 제일 먼저 떠오르는건지는 잘 모르겠지만, 볼때마다 멋진 뉴욕은 항상 바쁘고 활기차 보인다.
 
이런 뉴욕 타임스퀘어 한 가운데 내가 서 있다면 정말로 즐겁 겠지만, 마음속으로 어디를 가든 영어로 말해야 한다는 조그마한 걱정이라도 있는 나 같은 사람들을 위해 나온 것 같은 책이 바로 <NEW YORK 그 생생한 시뮬레이션과 잉글리시>다. 크게GO,EAT,MOVE,SHOP,WOW,FUN,SECERT 7개의 챕터로 나누어져 있는데, 챕터마다 가볼만한 장소에 대한 설명과 이야기들이 담겨져 있는 것은 여느 여행에세이와 다르지 않다. 하지만 다른점은 그런 이야기들에 이어서 그 장소에서 벌어질 수 있는 상황에서 쓸 수 있는 말들을 영어대화로 알려주고 있다는 점이다. 공항에 도착해서 택시타기, 음식점에서 예약하고 주문하기, 샵에서 교환이나 환불받기 등 실생활에서 사용되는 대화들을 만날 수 있고 뉴욕을 여행할 때의 여러가지 팁들도 함께 전해주고 있다.
 
또 독특한 점은 꼭 뉴욕에 다녀온 친구가 뉴욕의 이곳 저곳을 가보라고 설명해 주듯이, ~했어,~좋아등의 친근한 구어체로 쓰여져 있다는 것이다. 그리고 글 중간중간에 영어단어들이 함께 섞여 있는데 상호명이거나 비교적 쉬운 단어들로 이루어져 있고 뜻도 옆에 다 나와있기 때문에 읽는데 불편함은 없다. 굳이 영어로 바꾸지 않아도 될 것 같은 단어들도 간혹 있긴 했지만 몰랐던 영어단어들을 새롭게 알게 되기도 했다. 여러 모로 실용적인 책이였다.
 
대화들을 보면 그리 어렵지 않아 보이고, 나도 왠지 할 수 있을 것만 같은데 막상 외국인 앞에 서 말해야 하는 상황에 닥치게 되고 당황하게 되면 쉬운 단어들도 잘 들리지 않게 될 때가 있다. 이런 상황을 미리 대비해서 계속해서 책으로 영어대화를 연습해 보면 좋을 것 같다. 어떤 상황에 이런 질문이 먼저 나오겠구나 라고 알고 있으면 조금 더 영어로 말하는게 쉬워질 테니까..뉴욕에 가게 된다면 꼭 이 책을 가져가서 여러 가지 상황들에 맞게 멋지게 영어를 써보고 싶다. 그리고 더 멋지게 ,더 즐겁게 뉴욕을 즐겨보고 싶다.^^