나의 카트린

나의 카트린
비올렌 위스망 지음, 김주경 옮김 / 시공사 / 2019년 12월

‘엄마는 초인적인 힘이 있다. 엄마는 자식들을 위해 무엇이라도 할 수 있고, 자식들을 위해 올바른 길만 걷는다. 엄마니까. 엄마니까 그러하다.’

모든 이들의 마음 속에 엄마라는 존재는 존경받아 마땅한 존재이며, 비윤리적인 행위는 할 수 없다고 생각한다. 엄마는 그래야 한다는 관념이 무섭게 지배하고 있기 때문이다.

하지만 엄마도 엄마이기 이전에 한 사람의 인간이고, 누군가의 딸이었으며, 또 누군가의 여린 여자였다. 자식을 낳은 순간 신적인 존재가 되어야 한다고 사회가 강요하고 있는 건 아닐까 하는 생각마저 든다.

<나의 카트린>은 모성신화의 판타지를 해체하고 인간의 모습 그대로의 엄마와 대면한다. 그 불완전한 존재에 대해 있는 그대로를 전한다. 작가는 직접 그녀의 엄마의 이야기를 전한다. 불완전하기만 했던 엄마.

발레리나를 꿈꾸던 그녀의 엄마는 결혼과 출산 때문에 포기하고, 그 대신 평생 술과 약과 쾌락에 절어 산다. 자신의 아이들을 버거워하면서도 간신히 버티며 살아간다. 하지만 그 이면에는 엄마의 어두웠던 과거가 함께 있었다.

강간으로 태어난 그녀의 엄마는 무관심과 폭력 속에서 자라나고, 엄마를 평생 증오하며 살지만 결국 엄마의 죽음을 앞두고 엄마를 용서한다. 이 관계는 자신과 딸들에게도 그대로 되물림이 되고, 이것을 알게 된 딸은 엄마를 진정으로 이해하게 된다.

어머니라는 보편적인 소재에 작가 개인의 이야기를 이 자전소설은 프랑스에서 뜨거운 환영을 받으며 많은 이들에게 읽혀지고 있다.


📚 책 속에서...
엄마는 누가 봐도 비참했고 무기력했다. 주위의 모든 게 흔들리고 있었기에, 쓰러지지 않으려고 벽을 꽉 짚고 있어야 했다. 엄마는 불안해하는 딸을 안심시킬 수 없었다. 그렇다고 딸 앞에서 자신이 졌다는 걸 고백할 준비도 되어 있지 않았다.

📚 책 속에서...
엄마의 비극, 엄마가 끝내 극복하지 못한 그 비극, 지칠 줄 모르고 되풀이해서 듣는 디스크의 긁힌 자국 같은 비극은 바로 애정결핍이었다. 엄마는 아주 어렸을 때부터 애정결핍으로 고통받았다. 결국 엄마의 마음 깊숙이 진홍색의 길게 패인 자국을 남겼고, 영혼에는 더욱 깊은 상처를 냈다.

📚 책 속에서...
엄마가 꽃이라면 아마도 하얀 장미일 거야. / 엄마는 순결하니까. / 엄마가 동물이라면 아마도 늑대일 거야. / 엄마 늑대는 새끼를 끝까지 보호하니까.