명화와 함께 읽는 셰익스피어20

명화와 함께 읽는 셰익스피어 20 - 4대비극, 5대희극 수록 ㅣ 현대지성 클래식 4
윌리엄 셰익스피어 원저, 찰스 램.메리 램 엮음, 김기찬 옮김, 존 에버렛 밀레이 외 그림 / 현대지성 / 2016년 1월

“지혜가 모자라는 사람이라도 바람이 부는 날도 비오는 날도 운명이겠거니 만족하라. 날마다 비만 내린다 해도“

셰익스피어하면 4대 비극 중 하나인 햄릿의 “죽느냐, 사느냐 그것이 문제로다.” 라는 말이 생각난다. 햄릿의 삶이 그만큼 절박 했을테지만, 그것이 선택의 함정이란 것을 안다면, 그에게 안 좋은 결과가 생길 거라는 것을 알 수 있을 것이다.

그는 자신의 상황을 타개하려 했던 여러 방편들로 인해 오히려 자신을 절망 속으로 몰아갔다. 사랑하는 연인을 잃고, 부모도 잃으며, 결국 독 묻은 칼에 찔려 죽음을 맞이한다.


‘셰익스피어를 인도와도 바꾸지 않겠다.’고 할 정도로 셰익스피어는 영국의 자존심으로 불린다. 영국이 사랑하는 대표적인 극작가로 대표 작품으로 〈로미오와 줄리엣〉, 〈베니스의 상인〉, 〈햄릿〉, 〈맥베스〉 등이 있다.

이 책은 그의 희곡을 소설로 바꾸어 명화와 함께 볼 수 있도록 제공했다. 그의 작품 38편을 추려 20편 정도로 제공을 하고, 명화 106점을 소개해준다. 소설을 읽는 재미와 더불어 소설에 연관된 명화를 보는 재미는 기존에 그의 작품을 접한 것과는 다른 특별한 재미가 있다.

셰익스피어의 작품은 소설보다는 영화나 뮤지컬로 접한 것이 먼저였다. 셰익스피어 작품을 하나씩 다 읽기엔 벅찼기 때문이기도 하고, 현대 언어와는 다르게 화려한 비유와 수사가 많이 나오는 대사가 어색하고 이해하기 힘들었기 때문이었다. 아마도 많은 이들이 나와 같지 않을까 생각된다. 하지만 명화와 함께 하는 매력덩어리 책이 나를 셰익스피어의 극으로 끌고 들어갔다.

변화무쌍한 운명에 관한 이야기, 인간의 고뇌와 다양한 본성들을 느낄 수 있는 그의 작품을 명화와 함께 고이 간직하련다.



📚 책속에서...
벌과 함께 꿀을 빨고
꽃송이 속에 누워
밤이면 부엉이 우는 소리를 듣네
박쥐 등을 타고 날아가네
여름을 따라가며 즐겁게 지내리
이제 가지에 달린 꽃그늘 밑에서
즐겁게 지내리