이매망량 1~2를 읽고

이매망량애정사 1 ㅣ 네오픽션 로맨스클럽 5
김나영 지음 / 네오픽션 / 2014년 3월

역시나 띠지나 뭐 이런 문구는 화려찬란하다. 게다가 상도 탔다나. 최근 나오는 새로운 이런 로맨스류들은 사실 대개 마음에 드는 편이라(기존 보다도 뭔가 약간은 다른데 정확히 묘사하기는 힘들지만) 이것도 결국은 끝까지 보게 되었다.

제목에서 짐작 가듯이 남주는 말썽 많은 도깨비 망량. 그래서 봉인되었다가 여주인공으로 인해 풀려나고 그녀의 소원을 성취시켜줘야 일이 해결된다~는 설정이니 이해하기 쉽다. 여주는 어쩌다보니 어머니에 의해 남장을 하고 살아가야 하는 처지인데 차라리 진짜 남자가 되자 싶어 신비한 약초를 찾아나서게 되고. 여주쪽 사연이 훨씬 구구절절한데다 이복형(사실 따지자면 이복 오빠지만)까지 목숨을 노리고 출몰...사실 이 이복오빠 쪽도 나름 사연은 안타깝다. 그래서인지 2권 말미 부분엔 이 오빠의 외전이 제법 길게 나오기도 한다.

볼만은 하고 작가분 필력도 좋은데 왠지 뭔가가 살짝 부족한 느낌이 든다. 그냥 가볍게 볼 정도? 따지자면 외전이 오히려 더 낫다고 보니 이건 왠일인지. 물론 다시 말하지만 확실히 재미가 없진 않으며 마무리 부분 스토리가 괜찮으니 좋긴 하지만. 만약 이 작가 다음 작품을 꼭 사겠는가? 라고 한다면 빌려보는 거야 당연히 보겠지만 사는 것은 생각을 조금 더 해보고 싶다. 애매하다.

정도전 1권

정도전 1 - 나라가 나라가 아니었다 ㅣ 정도전 1
임종일 지음 / 인문서원 / 2014년 2월

여지껏 읽어본 정도전 소설(이재운,김용상 작품까지 3종류) 중 전사와 후사가 다 이어지는 것은 이것뿐이다. 즉 충숙왕 시절부터 시작하여 고려가 왜 그렇게 되었고 그래서 정도전이 어떤 마음을 먹었는지가 역사의 맥락속에서 잘 드러난다는 뜻.

다만 고려측 인사. 특히 최영 장군님에 대해 수시로 굉장히 깎아내리는 표현을 쓰는 게 거슬린다. 이분이라고 장점만 있는 건 아니었겠지만 주인공 삼봉이나 이성계 역시 단점이 무수히 많은 인물들인데.

조이 랜드

조이랜드
스티븐 킹 지음, 나동하 옮김 / 황금가지 / 2014년 2월

스티븐 킹의 신작. 일단 그것만으로도 주목을 끌수 있으며 언더 더 돔을 워낙 재미있게 봐서(끝 마무리는 조금 마음에 안들었지만) 이 신작에 대해서도 기대가 제법 컸다.

음...그런데 이건 적어도 내 취향에는 좀 아닌듯. 조이 랜드라는 약간 퇴락해가는 놀이 시설에서 알바를 하게 된 남주인공의 이야기인데 왠지 모르게 지루했다고 해야 할지 늘어진다고 해야 할지...사실 스티븐 킹은 좀 옛날 것이 더 낫지 않았는가 싶긴 하다.

덴카와 전설

덴카와 전설 살인사건 ㅣ 명탐정 아사미 미쓰히코 시리즈
우치다 야스오 지음, 김현희 옮김 / 검은숲 / 2014년 2월

띠지에 시리즈 중 최고 작이라더니 그 말이 다행히 헛되지는 않았다. 그래서 별점도 일부러 4개나 준 것은,일전에 봤던 동 시리즈 번역작 중 역시 최고라 생각하기 때문이다. 사실 결말때문에 3개 주려다가 반개짜리 별점은 없으므로 큰 맘 먹고 4개.

일본 소설에서 부러운 것은 전통을 잘 살려준다는 점. 이번에도 주제가 일본 특유의 전통 중 하나인 '노'인데,가부키보다도 지극히 정적인 것이라고 한다. 만화나 소설에서 이미 숱하게 봤기에 뭔지 약간은 알고 봐서 이해하기도 어렵진 않았고. 우리도 이런 저런 훌륭한 전통이 많은데 그걸 소설이나 영화에서라도 잘 좀 살려주면 어디 덧나나?

아무튼 전통의 노 종가에서 살인사건이 발생. 그것도 줄줄. 그리하여 한량으로 여겨지는 탐정 아사미 미츠히코가 나선다. 그리고 그가 밝혀낸 진실은...또한 이것이 어느 빌딩 앞에서 벌어진 의문의 죽음과도 연결이 되니 그 고리가 대단하다는 생각이 든다.

두꺼운 책 분량이 걱정이었는데 다행히 그것이 크게 느껴지지 않을만큼 술술 읽을수 있는 편이기도 하다. 그러니 다음 시리즈도 기대가 된다. 사실 이전 2개의 번역작만 봐서는 이 시리즈를 볼까말까 고민하게 만들었으니까.

메르카토르 단편집

메르카토르는 이렇게 말했다
마야 유타카 지음, 김은모 옮김 / 문학동네 / 2014년 2월

이미 전에 읽은 소설(부제목이 메르카토르 아유 최후의 사건이었던가? 정작 원제가)에서 죽어버린 탐정. 그런데 여기선 살아있고? 뭐 번역 순서가 있으니 당연히 그럴수 있으며 죽고 나서도 뭐 작가가 생전의 사건이다~하면 다 해결되는 거니 상관은 없지만.

특이한 이름에 걸맞춰 몹시도 특이한 탐정인 메르카토르. 그 장편에서는 조연이어서 딱히 아주 괴상하진 않았는데 이 단편집에서는 유감없이 그의 특이한 점과 더불어 참 못됬다라는 생각이 드는 해법이 여실히 드러난다. 게다가 사건 하나하나가 다 깔끔하게 해결되는 게 아니라 찜찜한 뒷맛을 남기고 맺으니...끝나도 끝난게 아닌거 같은 그 느낌...!!

호불호가 갈릴테니 별점은 3개. 독특한 시도는 좋았고 필력도 좋지만 말이다.