메르카토르 단편집

메르카토르는 이렇게 말했다
마야 유타카 지음, 김은모 옮김 / 문학동네 / 2014년 2월

이미 전에 읽은 소설(부제목이 메르카토르 아유 최후의 사건이었던가? 정작 원제가)에서 죽어버린 탐정. 그런데 여기선 살아있고? 뭐 번역 순서가 있으니 당연히 그럴수 있으며 죽고 나서도 뭐 작가가 생전의 사건이다~하면 다 해결되는 거니 상관은 없지만.

특이한 이름에 걸맞춰 몹시도 특이한 탐정인 메르카토르. 그 장편에서는 조연이어서 딱히 아주 괴상하진 않았는데 이 단편집에서는 유감없이 그의 특이한 점과 더불어 참 못됬다라는 생각이 드는 해법이 여실히 드러난다. 게다가 사건 하나하나가 다 깔끔하게 해결되는 게 아니라 찜찜한 뒷맛을 남기고 맺으니...끝나도 끝난게 아닌거 같은 그 느낌...!!

호불호가 갈릴테니 별점은 3개. 독특한 시도는 좋았고 필력도 좋지만 말이다.