징비록 서해문집판

징비록 - 지옥의 전쟁, 그리고 반성의 기록, 개정증보판 ㅣ 서해문집 오래된책방 2
유성룡 지음, 김흥식 옮김 / 서해문집 / 2014년 11월

워낙 좋다고 정평이 나서 마침내 사보게 된 서해문집판 징비록. 역시 두말할것 없이 최고 수준이다.

원작에 가감없이 그대로 번역해놓았고 간결하게 보기에도 좋을뿐더러 심지어 가격까지 이렇게나 저렴하다니. 김시덕 판은 세세해서 좋지만 좀 더 싸고 원전에 가깝게 보려면 역시 이게 낫겠다. 물론 김시덕판도 마음에 들지만 가격 대비까지 생각하면 이게 더...게다가 김시덕 판보다 더 술술 잘 읽힌다.