임진장초

임진장초
조성도 / 연경문화사(연경미디어) / 1991년 3월

알라딘에서도 못구하고 결국 북코아에서 비싼 가격을 주고 산 중고. 비록 상태는 좀 안좋지만 그래도 낙장이 없으니 그것만으로도 다행이다.

워낙 20년도 넘게 전의 것이라 번역은 정말 옛 것 그대로라고 보면 되겠는데...그래도 충무공께서 조정에 보내신 장계를 볼수 있다는 것만으로 역시 대만족! 노승석의 난중일기에도 일부 실린 거 같기는 하지만,거긴 따로 구분이 안되있고 일기 말미에 불쑥불쑥 제목도 제대로 안달고 나와있어서 자칫 잘못하다간 일기의 일부로 착각할수도 있으니까.

바라건데 새로이 번역되어 나오기를. 지금 이 책만으로도 좋기는 하지만.