하루키 팬들이 이렇게나 많다니 동질감이 느껴져서 기분이 좋네. 오늘도 하루키의 이야기야. 하루키의 [카프카 온 더 쇼우] 알지? 우리나라에는 [해변의 카프카]로 나온 소설.
15세 다무라 카프카 녀석의 기묘한 초현실 자아성장기. 이 소설의 재미있는 점 몇 가지를 얘기해 줄게. 다무라 녀석이 도서관을 나와서 오시마에 의해서 한 숲에서 며칠 지내잖아. 기억나지?
거기서 다무라 녀석은 라디오헤드의 [키드 에이] 앨범을 들어. 인터뷰집 [작가란 무엇인가]에 하루키 챕터가 있어. 거기에서 하루키는 라디오헤드 키드 에이 앨범 재킷에서 톰 요크가 하루키 책을 좋아한다며 아주 자랑스럽다고 인터뷰를 하기도 했어.
그러나 뭐니 뭐니 해도 BTS의 노래 [버터플라이] 속에 [해변의 카프카] 세계관이 들어 있다는 것이 놀라웠지. 방탄이들의 [버터플라이]의 가사를 보면 서사가 있어. 모순의 배위를 뒤집어서 또 다른 내가 된 나는 나의 육체는 그대로 두고 나비의 몸을 빌려 내가 사랑하는 그 소녀에게 다가가는 이야기가 보이더라고. 너무 좋다는 말이야.
가사에 참여한 아티스트들이 많아. 서사를 깊이 있게 표현하기 위해서 협업들이 이루어졌지. 가사에서 남준이가 하는 랩 파트 부분에 [해변의 카프카]를 언급해.
심장은 메마른 소리를 내
꿈인지 현실인지 알 수 없네
나의 해변의 카프카여
저기 숲으로 가진 말아 줘
내 마음은 아직 너 위에 부서져
조각조각 까맣게 녹아 흘러
내 사랑은 영원한 걸
독서광 남준이는 [해변의 카프카]를 너무 좋아하고 이 소설을 염두에 두고 [버터플라이] 가사를 썼다고 해. 이 7줄의 랩 가사만 보더라도 서사가 대번에 떠오르지? 하루키스트들아. 게다가 한 마리의 나비가 되어 어떤 경계선을 넘어 사랑을 찾아가는 모습을 방탄이들은 안무로 이 서사를 표현했었지.
그리고 [해변의 카프카]는 사에키 상으로 미야자와 리에가 나오는 연극이 대박이었어. 우리나라에도 공연을 했었어. 그리고 우리나라 배우들의 연극 공연 버전도 있었지.
해변의 카프카 소설 속에는 베토벤의 독보적인 모습을 시작으로 베를리오즈, 바그너, 리스트, 슈만일 지나 백만 달러 트리오의 루빈스타인, 하이 패츠, 피아티고르스키, 하이든의 협주곡과 피에르 푸르니에의 음악이 잔뜩 나오며, 프랑수아 트뤼포의 구심적이면서도 집요한 정신, 장자크 루소의 울타리, 체호프의 자립적인 개념의 필연성, 헤겔의 자기의식, 앙리 베르그송의 물질과 기억(이 부분 재미있었지ㅋㅋ), 헤테로(이형접합자), 티에스 엘리엇이 말하는 공허한 인간들, 소포클레스의 훌륭한 희곡 엘렉트라, 레드 헤딩과 아리스토파네스의 이야기, 괴케가 말하는 세계, 그리고 악의 평범성 아이히만까지 있어서 몇 번을 읽어도 좋아.