제발 돌아와, 내 머리카락! | 외르크 뮐레 글그림 | 주니어RHK

제발 돌아와, 내 머리카락! ㅣ 책이 좋아 1단계
외르크 뮐레 지음, 김영진 옮김 / 주니어RHK(주니어랜덤) / 2025년 7월

| 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다. |  

독일 프랑크푸르트에서 태어난 글쓴이는 오펜바흐, 파리에서 그림을 공부했다. 그림이 아주 재밌게 느껴지고 아이들이 표지만 봐도 웃을 수 있어서 기대감을 준다. 대체 머리카락이 어떻게 되었을지 아이들이 더 궁금해하는 본 책의 등장하는 주인공은 아빠다.

이야기가 보통 짧게 이어지는 그림책들과는 다르게 책이 소설책 사이즈이며 어렵지 않게 아이들이 이해하는 수준으로 읽어보게 한다. 특히 초등 1, 2학년 정도에 읽어보기 좋다. 글쓴이는 그림까지 담당하여 화려한 수상에 걸맞은 상상력 풍부한 그림과 귀여운 내용 전개로 흥미를 준다. 아이들이 어렵게 이해하지 않고 일상에서 느끼는 생각을 그대로 전해주는 방식이지만 작품성까지 고스란히 전해지는 재치가 미소를 짓게 한다.

이야기가 조금 길게 전개되면 흐름 끊길 법도 한데 주인공인 아빠에 이입된 감정이 오히려 읽는 내내 아이들에게 궁금증을 준다. 탈모인 아빠의 비애가 재미있는 읽을거리가 된 것이다. 아빠 입장에서는 굉장히 슬프고 아쉬울 수 있으나 이야기를 이끌어가는 아이가 바라본 아빠의 모습은 그 마음이 현실적이고 귀여워서 책을 넘길 때마다 뒷장이 궁금하게 만든다. 그림뿐만 아니라 특히 주목할 점이 책의 글이다. 글만 있어도 충분히 전달될 아빠의 심정과 묘미, 그것을 바라보는 아이들의 천진스러움이 있다. 또한 넓디넓은 세계까지도 꿈꾸며 도달하고 싶게 만들고 드넓은 상상을 만들어준다.

[100자평] 버려지는 디자인 통과되는 디자인 : 편집 디자인

버려지는 디자인 통과되는 디자인 : 편집 디자인 - 더 좋은 디자인을 만드는 레이아웃의 비밀, 최신개정판 ㅣ 버려지는 디자인 통과되는 디자인
이미정.유은진 지음 / 길벗 / 2025년 7월

개성 있는 다양한 디자인으로 편집디자인을 공부해요

버려지는 디자인 통과되는 디자인 - 편집 디자인 | 이미정, 유은진 저 | 길벗

버려지는 디자인 통과되는 디자인 : 편집 디자인 - 더 좋은 디자인을 만드는 레이아웃의 비밀, 최신개정판 ㅣ 버려지는 디자인 통과되는 디자인
이미정.유은진 지음 / 길벗 / 2025년 7월

| 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다. |  

글쓴이는 두 분이다. 홍익대학교 대학원에서 미술학박사 학위를 받고, 남서울대학교 시각미디어디자인학과 교수로 재직 중인 이미정 저자와 단국대학교 대학원에서 커뮤니케이션디자인학과 박사 수료를 하고, 백석대학교 디자인영상학부 시각디자인전공 초빙교수인 유은진 저자이다. 따라서 전문가로부터 배우는 편집디자인 내용을 볼 수 있다.

책은 주로 실기만 있는 책에 비해 전공과 함께 교수이신 두 분이 집필한 만큼 디자인 이론과 디자인 해설을 함께 보게 된다. 특히 책에서 말하는 버려진 디자인을 비교 분석하는 방법으로 알려준다. 왼쪽과 오른 쪽에 놓고 설명한다.

이론적 내용을 볼 수 있어서 색상도 그 안의 개념 설명을 알려주고 예제를 통해 강조해야 할 부분과 선택할 사항 등을 소개한다. 팁이 될만한 방법을 알려주는 것이다. 그리고 컬러 부분도 분리하거나 포인트를 주고 활용된 예시도 보여준다. 색감 조절이나 배색도 알게 한다. 그리드는 파트 2에서 배우게 되는데 변화를 주는 법이나 배치와 구성을 설명한다. 파트 3과 4에서는 어울리게 만드는 디자인의 요소를 서체나 사진, 일러스트로 설명한다. 구조와 대표 기능을 중요한 점 위주로 알게 한다. 특히 예제가 많아서 다양한 부분을 보여주고 AI 관련 디자인도 설명한다. 또한 개성이 강한 디자인도 있기 때문에 용도에 맞는 디자인의 다양한 편집디자인이 궁금한 사람은 도움이 된다.

굴과 진주 | 티나 발레스 글 | 누리아 솔소나 그림 | 다정다감

굴과 진주 ㅣ 다정다감 그림책 27
티나 발레스 지음, 누리아 솔소나 그림 / 다정다감 / 2025년 6월

| 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다. |  

제목이 호기심 가득 줘서 아이들이 금방 읽고 싶다고 하는 귀여운 책이다. 글을 쓴 분과 그림 그리신 분은 스페인 바르셀로나대학교에서 카탈루냐어 문헌학을 전공, 순수 미술 전공으로 각각 공부하셨다. 바닷속 굴 이야기로 아이들이 궁금해하는 진주의 생성 과정을 보여주는데 아이들이 느낄 수 있는 마음을 잘 어루만지면서 공감할 수 있는 관계를 배우게 된다.

사람은 홀로 살아갈 수 없고 누군가가 필요하다. 책은 마음을 나누고 진심을 나누는 법을 보게 되는 내용이다. 아이들에게는 사랑이 보약 같다고 느껴진다. 사랑이라는 건 자신의 자리를 내어주는 것 같은 거일 수 있다. 책의 굴과 진주처럼 말이다. 진주에도 종류가 많고 바다에서도 진주가 있으며 민물에도 있기 때문에 아이들이 책을 보며 신기해한다. 맨 뒤에는 굴에 대한 여러 가지 궁금증이 쓰여있고 해답도 알 수 있어서 배워나간다. 굴이 어디에 사는지 굴의 모습을 자세히 소개해서 명칭도 알며 생애 주기도 설명한다. 물론 먹거리로서의 굴도 당연히 소개한다. 진주가 만들어지는 과정을 보여주고 굴의 생태계에서 역할도 알게 한다. 사실적으로 알아야 하는 부분과 굴과 진주의 관계에서 알게 되는 것들을 함께 느낄 수 있고 그림이랑 같이 있다 보니 어렵지 않게 아이들이 볼 수 있게 되어 있다. 특히 앞에 그림책으로 읽고 뒤에 상식처럼 설명해줘서 유용하게 느껴진다.

번역가가 되고 싶어 | 이윤정 저 | 동글디자인

번역가가 되고 싶어 - 읽고 옮기며 나아가고 있습니다, 개정판
이윤정 지음 / 동글디자인 / 2025년 7월

 | 출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 리뷰입니다. |  

'읽고 옮기며 나아가고 있습니다'라고 말하는 글쓴이는 번역가의 실상 그 속에 있는 사람으로서의 이야기를 들려준다. 개정판인 본 책은 총 10장에서 번역가의 생활을 소개한다. 번역을 대하는 글쓴이의 마음가짐과 번역대학원, 번역과 AI에 관한 생각도 볼 수 있다.

글쓴이는 경희대를 졸업하고 폴란드 바르샤바대학교에서 교환학생으로 공부했다고 한다. 그리고 이화여자대학교 통번역대학원에 입학하시면서 번역가의 길로 들어갔다고 말하며 번역가가 되는 과정을 재미있게 설명한다. 번역은 외국어를 학문적으로 이해하고 한국어도 전문성을 갖춘 지식이 필요하며 글쓰기 능력은 당연하다. 장르에 따라 또 필요한 재능이 있기 때문에 글쓴이가 말하는 번역의 현실적 생각이 담겨있다. 또 번역 하는 내용 안의 지식이 없다면 어렵게 된다. 글쓴이의 영어 고군분투기와 대학원 이야기로 번역을 시작하는 초기의 모습에서부터 자세히 알려준다.

AI가 등장하면서 번역가의 길이 어려울 수 있다고들 말하지만, 책에서 인공지능과 번역의 세계를 설명한다. 번역의 길로 가고자 하는 사람은 유용하게 볼 수 있는 부분이 많고 번역료나 연봉에 관한 실제 분야의 부분도 알려준다. 마지막에는 Q&A가 있는데 번역가에 대한 평소 궁금했던 부분도 질문과 대답으로 소개하고 번역에 대한 사명감과 애정이 느껴지는 번역 직업의 세계를 볼 수 있다.