기독교인들은 북부 산악지역에서 최초의 저항군을 조직한 후 7백 년 동안 싸운 끝에 무슬림을 축출하고 땅을 되찾았다. 그 과정을 가리키는 ‘레콩키스타’는 그들이 만든 말이다. 보통 ‘재정복(再征服)’이라 번역하는데 ‘수복(收復)’ 또는 ‘탈환(奪還)’으로 이해하면 된다. 레콩키스타를 빼고는 스페인을 이해할 수 없다. 스페인이라는 국가와 스페인 사람의 문화적 역사적 민족적 정체성이 다 레콩키스타의 산물이기 때문이다. - P-1