트럼프가 반(反)중국 발언을 끈질기게 반복하자 미국인종주의자들은 아무 아시아계 사람한테나 대고 질병을퍼뜨린다고 비난했을 뿐 아니라 아시아인을 코로나 질병 그자체처럼 취급했다. - P10
대중의 머릿속에서 아시아계 미국인은 모호한 연옥상태에 놓인다. 백인도 아니고 흑인도 아니며, 흑인에게는불신당하고 백인에게는 무시당하거나 아니면 흑인을 억압하는일에 이용당한다. 우리는 서비스 분야의 일개미이며 기업계의기관원이다. 우리는 리더가 되기에 적절한 "얼굴"을 지니지못했기 때문에 대량으로 숫자를 처리하며 기업의 바퀴가 잘굴러가도록 기름이나 치는 중간 관리자가 된다. - P26
아이오와 문예창작 과정에 다니던 다른 유색인종 작가 중에정체성주의자라는 낙인이 찍히는 것이 싫어서 자신의 시와소설에서 인종적 요소를 말끔히 지워버린 사람들을 알고 있다. 지금 되돌아보면 묘하게도 그들은 전부 아시아계 미국인이었다. - P35
인종에 관한 이야기는 단순히수다로 끝날 수가 없다. 그것은 존재론적이다. 그것은 남에게내가 왜 존재하는지, 내가 왜 아픔을 느끼는지, 나의 현실이그들의 현실과 왜 별개인지를 설명하는 일이다. 아니, 실상은그보다도 훨씬 더 까다롭다. 왜냐하면 서구의 역사, 정치, 문학, 대중문화가 죄다 저들의 것이고, 그것들이 내가 존재하지 않음을증명하고 있기 때문이다. - P37
아시아계 미국인의 성공 신화를 퍼뜨려 자본주의를을 견제하는 작업에 선전하고 흑인 민권 운동을 깎아내렸다. 우리 아시아인은 뭘요구하지도 않고, 근면하고, 절대로 정부에 손을 내밀지 않는 "착한" 사람들이었다. 고분고분하게 일만 열심히 하면 차별은없다며, 저들은 우리를 안심시켰다. - P42
샤마는 상황을 알고 나서 성희롱으로 고발했다. 이 일에연루된 전원이 사과했다가 샤마가 사과를 받아주지 않자화를 냈다. 장난이었다니까. 왜 참고 그냥 넘어가질 못하는거야? 증언 과정에서 한 백인 여성 동료가 "사태가 터무니없이부풀려졌다"라고 진술했다. 동료들은 학과 내의 유해한 분위기를 단호히 뜯어고치기는커녕 샤마를 고용한 일이실수였다고 단정했다. - P44
우리는 사람들이 우리를 잘 믿어주지 않는다는 것을 알기때문에 우리 자신을 잘 믿지 못한다. 그래서 목소리를 너무 크게낸다고, 자존심이 너무 세다고, 혹은 야심이 너무 과한 게 아닐까자책한다. - P47
우리의 아버지들이 오래도록 고생하며구축한 존엄성은 너무나 부서지기 쉬웠다. 내가 이것을 아는이유는 나도 아버지를 다른 미국인들처럼 의심스럽게 바라보곤했었기 때문이다. - P48
유대인 친구하나는 자기는 절대로 유대인 심리치료사에게 가지 않는다고했다. 가족의 모든 문제가 문화적인 문제라고 쉽게 전제되기때문이란다. - P49
"강제수용소를 언급해줘서 고맙다고 말하고 싶습니다. 전쟁때 필리핀에서 전쟁 포로 생활을 했어요." 그가 말했다. "나는선교사 집안 출신입니다. 나는 당시 어린아이였는데도 우린전부 수감됐습니다. 미국이 일본계 미국 국민을 상대로 저지른일 때문에 일본 병사들이 우리를 고문하겠다고 위협했어요. 트럼프가 제안하는 일은 옳지 않습니다. 그가 우리 모두를위험에 몰아넣고 있는 겁니다." - P52
나의 아시아인 친구들과 다오를 기사로 다룬 아시아계미국인 기자들이 똑같은 말을 했다. "다오는 우리 아버지를연상시킨다." 나이만 같아서 그런 게 아니었다. 단정하고조심스러운 그의 모습이 우리에게 익숙했다. 별 특징 없는 그런차림은 편안함만이 목적이 아니라, 무해한 익명의 전문직 종사자같은 분위기가 전달되도록 의도된 보호색 역할을 했다. 그의외양은 ‘나는 공간을 차지하는 사람도 아니고 소란을 피우는 사람도 아니오 ‘라고 말하고 있었다. 더구나 그런 소리를 내는 사람은 특히아니었다. - P54
나는 다오를 보면서, 당신의 아버지가 집에서 질질 끌려 나오는모습을 목격하던 우리 아버지를 생각했다. 역사를 통틀어 강제로질질 끌려가던 아시아 사람들을 생각했다. 태어난 고향 집에서, 제2의 고향 집에서 태어난 고국에서, 제2의 고국에서 쫓겨나고내쳐지고, 퇴출, 퇴거, 추방되던 그들을 생각했다. - P57
지그문트 프로이트는 저서 『농담과 무의식의관계에서 농담을 경향성 없는 농담과 경향성 있는 농담의두 범주로 분류한다. 경향성이 없는 농담은 아이들에게수수께끼를 들려주듯 무해하고 무독하다. 경향성을 갖는 농담은공격적이거나 저속하거나 아니면 둘 다여서 우리의 의식 속에서억눌린 부분을 캐낸다. - P62
버리기 어려운 습관이었다. 나는백인의 환심을 사도록 양육되고 교육받았으며, 환심을 사려는 이욕망이 내 의식 속에 깊이 뿌리 박혀 있었다. 그러므로 나 자신을위해 글을 쓰겠다고 선언하더라도, 그것은 백인의 환심을 사고싶어 하는 나 자신의 일부를 위해 글을 쓴다는 것을 의미했다. 그것을 피할 방법을 알 수 없었다. - P66
나중에는 시를 짓기 시작하면서 비로소 생기를되찾았고, 그 속에서 자유를 발견했다. 왜냐하면 내 육체가비물질화되고, 내 정체성이 떨구어지고, 내가 다른 삶을 사는것을 상상할 수 있었기 때문이다. 내가 읽은 모든 글이 이 자유를인증했다. 존 키츠에 따르면 시인은 "정체성이 없다-시인은끊임없이 어떤 다른 사람을 대신하고 그 사람의 역할을 한다". 롤랑 바르트에 따르면 "문학은 모든 주체가 피해 가는 그 중립자, 그 합성물, 그 모호성이며, 글을 쓰는 사람의 정체성을 비롯하여모든 정체성이 실종되는 덫이다". - P67
|