번역의 힘



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
작가는 왜 쓰는가
제임스 A. 미치너 지음, 이종인 옮김 / 예담 / 2016년 4월
평점 :
절판


그의 소설,이란 소설 이후 그를 다시 정독하게 됨


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
[수입] 말러 : 교향곡 1번, 2번 '부활' (피아노연탄을 위한 편곡) [2SACD Hybrid]
말러 (Gustav Mahler) 작곡, Piano Duo Trenkner/Speidel / MDG / 2013년 12월
평점 :
품절


두손이 아니라 네 손, 두 손이였다면 어땠을까 라는 호기심이 생기지만 내 마음은 기교가 아니라 피아노 자체의 음색에 있다.

멀고 가까움.
색체의 묽고 굵은 농담법의 사이.
눈이 내리고 그 다음 풍경이 도시냐 시골이냐에 따라 다르듯이 음악도 그렇게 달라지는 건 아닐지

2번 교향곡의 첼로들의 파트가 조금 성가신 갈라진 틈의 피아노로 형체를 달리했으니
마음의 결도 다르게, 조금 더 다르게
순하거나 닳아있는 그 심정으로.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
[수입] 쇼스타코비치 : 현악 4중주 전곡 [5CD for 2]
쇼스타코비치 (Dmitri Shostakovich) 작곡, 다넬 사중주단 (Quatuor / Alpha / 2016년 4월
평점 :
품절


고전적이며 가장 현대적인 울림으로 저음부의 색채를 흩뿌려준다.
염가판이라고는 믿기지 않는.레이블의 음질에 대한 자긍심은 보너스 혹은 선물이다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
[수입] 알마 말러 & 구스타프 말러 가곡집 [SACD Hybrid]
말러 (Gustav Mahler) 외 작곡, 레퍼 (Simon Lepper) 연주, 카길 / Linn / 2014년 7월
평점 :
품절


중립적인 음색이란 어떤 것이라는 것을 알려주는 음반. 말러가 감정을 자극한다면 노래는 좀 더 또박또박 슬픔을 말한다. 이게 아이러니한 것이 표정없이 눈물을 흘리는 깊은 모습을 보여준다. 특히 마지막 곡 교향곡 2번의 그 원광, 최초의 빛을 들을 때는 교향곡의 편성과 다른 명료한 탄식이라니

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo