영어를 해석하지 않고 읽는 법

영어를 해석하지 않고 읽는 법 - 어떤 영문도 피할 수 없는 Reading Patterns 120
황준 지음 / 동양북스(동양문고) / 2019년 8월

제목이 독특하다 영어를 해석하지 않고 읽는 법이라니.. 

Imagine you spend time around your house on a Saturday afternoon and come across small problems such as tears in the sofa or leaks in the ceiling. What do you do? Who do you call?

Prologue 에 적혀있는 문장이다. 중학 수준의 영어 실력이면 무난한 문장이다. 단어도 그렇고 문장도 쉽기 때문에 어려움 없이 파악할수 있는 것이다. 기초 문법들만 결합된 문장의 경우 모국어로 옮기는 과정없이 의미를 쉽게 파악할수 있다. 그렇지 않은경우에 어휘가 어렵지 않더라도 문장구조가 한눈에 들어오지 않아 해석이 어렵다고 한다. 그래서 저자가 하는 말은 자주 쓰이는 문장 구조의 패턴은 120 개 정도가 된다는 것이다. 이 패턴을 익히면 해석하지 않고도 읽을수 있다는 말이 된다. 

패턴 01 은 동사의 종류를 알면 해석이 필요없다 로 시작한다. 중고등학교때 배운 5형식이 떠오른다.

주어+자동사

주어+보어가 필요한 자동사+주격보어

주어+타동사+목적어

주어+목적어가 두개인 타동사+간접목적어+직접 목적어

주어+보어가 필요한 타동사+ 목적어+목적격 보어

이렇게 형식을 설명하는 예제 문장과 형식이 나오고 아랫 부분에는 잊지말아야 할 포인트를 짚어준다. 옆 페이지에는 학습한 패턴을 연습할수 있는 15줄~20줄 정도 되는 예문이 나온다. 밑에는 연습문제가 두문제 나온다. 연습문제 옆에는 단어와 뜻이 나온다. 어떻게 보면 성문법을 패턴으로 간략하게 정리한것처럼 보이기도 한다. 뒷페이지는 정답과 해석 부분이 있다. 

일단 패턴을 열심히 익혀볼 생각이다. 꾸준히 해야 하고 짧은시간에 익히기는 쉽지 않아 보이지만 매일매일 보려고 한다. 패턴을 보고 예문까지 적용해 보려면 적은 시간에 하기도 어려울것 같다.