-
-
아파트먼트
테디 웨인 지음, 서제인 옮김 / 엘리 / 2021년 10월
평점 :
1996년 뉴욕.
'나'는 법을 이용해 소유권을 양도받기를 기다리고 있는 대고모의 집을 불법 전대해 지내며 컬럼비아 대학에서 문예 창작 워크숍을 듣고 있다. 학비와 집세, 생활비 등은 이혼 후에 나에게 미안한 마음을 갖고 있는 아버지가 대신 내주고 있다. 덕분에 나는 물가가 미친 듯이 비싼 뉴욕에서 돈 걱정 없이 지내고 있다.
그렇게 소설가가 되기 위한 과정을 밟고 있던 나는 합평 수업에서 모든 학생들에게 비평을 듣는데, 그들 중에서 유일하게 빌리만이 내가 쓴 소설을 지지해 주었다. 빌리의 그런 행동으로 인해 나 역시 그의 소설을 긍정적으로 평가하며 교열을 봐주었다.
내 소설에 대한 긍정적인 평가에서 시작된 빌리를 향한 호감은 이내 그의 문학적 재능으로 이어졌다. 빌리가 술집 아르바이트를 하며 그곳 창고에서 지내는 걸 알게 된 후에는 내가 살고 있는 아파트의 빈 방에 들어와 함께 살자고 제안한다.
처음부터 소설이 끝날 때까지 그 누구도 이름을 불러주지 않았던 소설 속 화자는 24살의 젊은 남자였다. 소설가를 꿈꾸며 워크숍 프로그램에 등록한 그는 처음엔 그저 집 때문에 혼자라고 생각했다. 맨해튼의 무슨 법으로 인해 불법 전대해 살고 있다는 걸 관계당국에 들키면 집에서 쫓겨날뿐더러 벌금까지 맞아야 했으니 미국에서 흔히 여는 파티는 물론이고 집에 누구도 데려오지 못했으니 말이다. 조심해야 했으니 어쩔 수 없는 듯했다.
그런데 빌리와 가까워지면서 그런 법적인 문제는 중요하지 않다 여겨졌나 보다. 재능 있는 친구가 아르바이트를 하며 물가가 비싼 뉴욕에서의 생활을 견디고 있는 걸 안타까워했다. 학비와 생활비를 버느라 글을 써야 했던 빌리의 재능을 화자는 알아본 게 분명했다. 그래서 그에게 아파트에서 룸메이트로 함께 지내는 걸 제안했을 터였다.
빌리는 본인 말대로 촌구석 출신이었는데, 소설가가 되고 싶다고 하면 다들 비웃을 동네에서 하루빨리 벗어나고 싶었다. 그래서 무작정 뉴욕으로 왔지만 엄청난 물가로 인해 하루하루가 버거웠다. 화자처럼 뉴욕의 비싼 아파트를 빌려줄 대고모가 없었고, 학비와 생활비 등의 비용을 전부 대줄 아버지도 없었다. 빌리는 혈혈단신으로 이 모든 걸 견뎌내야 했던 것이다.
그때 화자가 내밀어 준 룸메이트 제안은 굉장히 솔깃한 것이었을 게 분명했다. 지출을 조금이라도 줄이는 게 당연히 도움이 되는데, 그중에서 가장 큰 비율을 차지하는 집세에 대한 파격적인 제안이었으니 말이다. 화자가 그저 청소만 해주고 요리를 못하는 자신 대신 음식을 만들어 주는 걸로 생활비와 집세는 내지 않아도 된다고 했는데, 빌리는 염치가 있는 사람이라 어떻게든 화자에게 보답을 하려고 했다.
처음에 두 사람의 관계는 너무나 이상적이었다. 화자가 말했던 '헤밍웨이와 피츠제럴드'처럼 서로에게 문학적으로 긍정적인 영향을 미쳤고, 도움이 되어주기도 했다. 그리고 생활면에서도 건강한 친구 사이로 수업 시간은 물론이고 여가시간 또한 함께 즐겁게 보냈다.
그런데 사실은 처음부터 두 사람의 관계는 한쪽으로 극명하게 기울어져 있다고 보였다. 자신의 것이 아니지만 일단은 주인이나 다름없는 화자가 빌리보다 권력의 우위에 있었다. 화자가 가진 것에 대한 힘을 드러내지 않았다고 해도 빌리 입장에서는 그게 아니었을 것이다.
그러는 한편으로 화자가 빌리의 남성성에 묘한 시선을 던지던 장면이 종종 등장했던 걸로 봐서 그가 게이일지도 모른다는 생각을 하게 만들었다. 이 부분은 내가 오해한 걸지도 모른다는 생각을 갖고 있었는데, 결말의 암시로 보아 오해가 아니었다는 걸 알게 되었다. 아무튼 이 부분을 빌리도 눈치챘을 거라는 생각을 했다.
중반 이후 두 사람 사이에 사건이 하나 일어나면서 화자에게 기울어져 있던 권력은 빌리에게로 옮겨갔다. 화자가 갖고 있던 것처럼 물질적인 것이 아니라 친구 사이이긴 해도 그 관계에 목을 매는 자가 약자가 되는 권력이었다. 여태껏 친구라고 부를 수 있는 존재가 없는 듯했던 화자가 매달리는 꼴이 된 건 당연했다. 그리고 이 관계가 완전히 소원해지기 직전에 일어난 집과 관련된 사건으로 끝내 파국이 찾아왔다.
순식간에 끝나버린 관계는 오랜 세월이 흐른 뒤에도 되새기고 곱씹었을 만큼 화자에게는 아쉬운 나날들이었겠다는 생각이 들었다. 그러는 동시에 현재에 이르렀을 때까지도 화자가 변하지 않은 걸 보며 그는 여전히 많은 것을 놓치며 자기만의 세계를 이어가고 있다고 느껴졌다.
순전히 화자의 입장에서만 진행된 소설이라 그를 완전히 믿을 수는 없지만, 빌리의 입장이 어느 정도 이해가 됐던 걸 보면 이 미묘한 관계를 한쪽의 말만 듣고도 이해하게끔 잘 표현했다고 본다.
그때까지, 나는 거의 모든 사람이 내면에 일정량의 외로움을 품고 살고, 그건 그냥 평생 동안 하나의 육체와 정신 속에 갇혀 있어야 하는 인간의 조건이며, 그러니 내가 느끼는 어떤 고립감이든 정상적이고 보편적인 거라고 여겨왔다. (……중략) 내 고립감에 남들과는 다른 특징이 있으며, 그것은 오직 하나밖에 없고 독특하고 괴상하다는, 외로움 중에서도 외로운 맛이라는 생각이 들었다. - P103.104
전에는 그저 그의 동료 수강생이 되어 서서히 영향을 받으며 배울 수 있다는 것만으로 기뻤지만, 이제는 이것이 대학원 생활이 내게 선사하길 바랐던 친밀하면서도 서로에게 도움이 되는 관계, 다시 말해 한 사람이 예술적으로 성장하는 데 필수적이라고 내가 늘 생각해온, 헤밍웨이와 피츠제럴드처럼 상호보완적인 한 쌍의 관계로 피어날지도 모른다는 생각에 마음이 들떴다. - P48
"나한테서 뭔가가 빠져 있다고?"
"아니면 너의 어떤 부분이 네 소설에서는 빠져 있다고 하는 게 더 맞겠다." 빌리가 말했다. "네 글에는 네가 정말로 어떤 사람인지가 항상 드러나지는 않잖아. 그리고 모두들 얘기하는 건 네가 집어넣은 다른 요소들이, 반전이나 암시나 뭐 그런 것들 말이야, 약간 무언가로부터 도망치려는 느낌이라는 거야." - P222
그는 어떤 승부에서든 이겼다. 글쓰기, 여자, 친구 모두 다. 빌리가 혜택받지 못한 환경 출신일지는 몰라도, 그와 마주치는 모든 사람은 어떤 이유로든 그가 그 환경을 극복하도록 돕고 싶어했고, 겉으로는 정부의 무료 지원에 반대하면서도 그는 그들이, 혹은 내가 후하게 베푸는 것들로부터 이익을 취하는 일은 결코 마다하지 않았다. - P254
|