칼비노의 독창적인 표현법

반쪼가리 자작 ㅣ 민음사 세계문학전집 241
이탈로 칼비노 지음, 이현경 옮김 / 민음사 / 2010년 2월

내가 칼비노라는 작가를 처음 알게된 책이 바로 이 ‘반쪼가리 자작‘이라는 작품이었다.

보통 세계문학 책은 무겁고 진중한 분위기를 풍기는 책이 많다. 물론 아닌 책들도 있지만 칼비노의 작품만큼 환상적이면서도 독창적인 표현을 가진 책는 별로 없다.

‘반쪼가리 자작‘은 선과 악으로 갈라진 자작을 통해 인간, 특히 현대인의 본질을 동화같은 이야기로 간단명료하게 나타내고 있다는 점이 큰 특징이다.

현대인이 무거운 책임감과 신뢰감, 의무를 통해 현실과 적응하고 회복하려하지만 오히려 힘을 잃어간다 말하며 ‘자신이 제일 중요하다고 생각하는 것에 활기를 불어넣어주고 싶다‘ 라고 하는 작가의 주장은 현실을 앞서 갔다고 할 수 있겠다.

옛날 이야기를 좋아하시는 분이나 가볍게 읽을만한 세계문학책을 찾고있는 분에게는 최적인 책인 것 같다.

비인간적인 사악함 그리고 그와 마찬가지로 비인간적인 덕성사이에서 우리 자신을 상실한 듯한 느낌이 들었다.