-
-
한권으로 읽는 삼국지
장연 편역, 김협중 그림 / 김영사 / 2010년 6월
평점 :
우리나라도 그렇지만 나라마다 고전문학은 있다. 그리고 고전문학을 통해서 깨달음과 얻을 수 있는 즐거움을 느끼기도 한다. 하지만, 다소 어렵다는 생각 때문에 고전문학을 선뜻 읽지 못하는 것도 사실이다. 시대가 변하고 바뀌어도 여전히 그대로 남아 있는 것이라면 책이 아닐까 한다. 기존의 책을 새롭게 바꾸고 재포장하여 알맹이만을 전달해주는 책이야말로 그 나라의 혹은 그 시대의 고전에서 한몫하는 부분이 아닐까 한다. 고전 도서는 많지만, 그중에서 중국의 고전을 살펴보면 당연히 생각나는 것은 《삼국지》일 것이다. 삼국지는 지금도 변함없이 세대를 이어나가는 인생 지침서라는 생각이 든다.
우리나라에 있는 삼국지 도서만 해도 몇백 권이 될 것이다. 그만큼 삼국지에서 언급된 이야기나 일화는 책의 장르마다 다른 시각으로 비추어서 보여주기도 한다. 그래서 읽을 때마다 새롭게 느껴지는 것도 사실이다. 한 때 드라마에 빠져 있었을 때 중국 드라마를 봤던 기억이 난다. 《삼국지연의》라는 드라마를 통해서 삼국지의 대략적인 맥락을 알 수 있었다. 하지만, 세월이 흐르고 시간이 지나서 또다시 읽어도 새롭게 느껴지는 것이 삼국지라는 것이다. 「한 권으로 읽는 삼국지」를 우연히 보게 되었다. 제목 때문에 호기심이 갔던 것도 사실이지만 길고 긴 내용을 어떻게 한 권으로 압축해서 보여주는지 궁금하기도 했다. 이 책에서는 정말 중요한 부분만 언급하고 있었고 고사성어나 명언을 언급하면서 그에 대한 일화를 이야기해주고 있었다. 또한, 우리가 알고 있는 삼국지에 등장하는 인물인 ‘유비’, ‘관우’, ‘장비’, ‘제갈량’, ‘조조’, ‘조자룡’, ‘여포’ 등 우리가 알고 있는 인물에 대한 일화를 통해서 심리 묘사와 사건 전개를 핵심만 언급해주고 있어서 방대한 이야기의 삼국지를 한 권으로 축약해 놓은 듯한 책이었다. 또한 ‘삼국지 깊이 읽기’라는 코너로 각각의 이야기가 끝날 때 이 부분을 읽고 있으면 궁금했던 것이 자연스레 해소된다. 우리가 알고 있는 삼국지의 원래 제목은 ‘삼국지통속연의(三國志通俗演義)’라고 한다. 명나라 때 《나관중》이 통속적으로 재미있게 엮은 소설이고 책 속에 등장하는 인물을 통해서 인성, 도덕, 역사의 맥락 등을 알 수 있도록 잘 정리되어 있었다. 「한 권으로 읽는 삼국지」라는 제목처럼 방대한 분량을 압축하여 설명하고 있다는 점과 삼국지의 명장면을 김협중이 붓으로 그린 그림으로 삽화도 실려 있었다. 도원결의부터 시작하여 마지막 스물세 번째 이야기에서는 삼국 통일로 마침표를 찍는 이 책에서는 큰 맥락으로 이야기의 굵은 물줄기는 충분히 이해할 수 있었다. 방대한 이야기를 한 권으로 압축한다는 자체가 놀라울 따름이지만 큰 맥락 속에서 찾아볼 수 있는 영웅과 호걸들의 이야기를 통해서 삼국지의 절반은 읽은 듯한 느낌이 든다.
아직 삼국지를 책으로 다 읽어보지는 못했다. 오래전에 중국 드라마로 처음 접했던 기억만으로 이 책을 읽어내려갔다. 중국 드라마 역시 드라마이었기에 극 중 재미를 더해주는 장면으로 본래 삼국지의 이야기가 궁금하기도 했다. 하지만, 너무나 방대한 분량이기에 선뜻 책을 펼쳐 읽기가 겁부터 났다. 하지만 「한 권으로 읽는 삼국지」를 읽으면서 큰 맥락을 이해할 수 있었고 그 속에서 보여주고자 하는 일화나 고사성어, 역사의 이해 등에 대한 것을 배울 수 있었다. 어렵게 생각했던 책이었지만 쉽고 재미있게 읽혔고 삽화도 실려 있었기에 즐거움을 더해주었다. 다음에 기회가 된다면 방대한 분량의 삼국지 전권 읽기에 도전을 해보고 싶어진다. 큰 맥락으로 삼국지의 처음과 끝을 모두 읽을 수 있었던 기회를 준 책이었기에 아직 삼국지를 읽어보지 못했다면 이 책이 길잡이가 되어 줄 것이다.