-
-
프라이드 그린 토마토 ㅣ 민음사 모던 클래식 39
패니 플래그 지음, 김후자 옮김 / 민음사 / 2011년 1월
평점 :
구판절판
언젠지 정확하게 기억나지 않을 정도로 오래전에 이 영화를 봤던 기억이 있다.
파란 토마토를 튀겨 먹기도 하는구나 신기했었고, 이 영화의 주인공인 강단있는 이지라는
캐릭터는 꽤 인상에 남았었던 것 같다. 그리고 한참인가 지난 지금 그 영화의 원작을 읽게 되었다.
그리고 영화의 상영시간이 설명할 수 없었던 부분이 아주 많았다는 걸 인정할 수 밖에 없었고
원작소설을 지금이라도 읽게된게 참 다행이다 싶었다.
영화가 이야기해주지 않았던 많은 것을 알고 싶다면, 이 책을 펼치면 된다. 만약 영화를
보지 않았더라도 이 소설은 그 자체로 충분히 매력적이니까, 읽어보기를 권해보고 싶다.
에벌린이라는 주부가 있다. 그녀는 매우 불행했고, 자신을 사랑하지 않았고 폄하했다.
자신감 따위는 없었고, 위축되고 무기질적인 하루하루를 살아내고 있다. 게다가 그녀는
매우 위험한 상태였다. 스스로의 목숨을 끊을 경우에는 차가운 총알을 사용하자고
마음까지 먹고 있었다. 그날이 올때까지 그녀가 위안받을 수 있는 유일한 것은 음식이었다.
달콤하고 칼로리가 높은 맛있는 것들. 그것에서밖에 위로받을 수 없었다.
자식들은 모두 자라버렸고, 남편을 향하는 애정 따위는 남아있지 않았다. 그녀는 구석까지
몰려서 자신의 삶을 끝내는 순간까지 상정해두고 있었다. 그러던 때에 그녀는 시어머니가
머물고 있는 요양원에서 스레드굿 부인을 만나게 된다. 그리고 그 노부인이 들려주는
이야기에 빠져들게 된다. 스레드굿 부인이 살았던 작은 마을 휘슬스톱과 그 마을에서
살았던 강인한 사람들의 이야기를 들으며 자신과 자신의 삶을 다른 각도로 바라보게 된다.
그리고 자신의 삶과 제대로 마주볼 용기를 얻게 된다. 그리고 에벌린을 변화시킨 동력원은
다름이 아닌 스레드굿 부인이 들려주던 강인한 여성 이지와 로즈의 이야기가 아니었나 싶다.
에벌린은 그녀들의 이야기를 듣고 싶어서 스레드굿 부인과의 만남을 기다리고,
특히 이지의 삶에 대해 감탄하고 동경하게 되니까.
이 소설에는 두 개의 시간이 흐르고 있다. 에벌린과 스레드굿 부인이 우정을 나누는 그 시간과
스레드굿 부인의 이야기 속에서 되살아나는 휘슬스톱의 나날들.
영화를 봤음에도 소설을 보기를 잘했다고 생각하는 이유 중 하나가 바로 이 것이었다.
영화를 보고나서는 단순히 액자식 이야기 구성이라는 것만 알수 있었지,
그 두 가지 시간들이 대등하고 비슷한 중요성을 지니고 있다고 생각하지 못했었다.
영화 속에서 에벌린과 스레드굿 부인의 시간들은 조연이나 비중있는 엑스트라의 역할이었다.
하지만 이 소설 속에는 대등한 비중을 가지고 있다. 스레드굿 부인과 에벌린은 우정을 나누며,
에벌린이 스레드굿 부인의 애정에 용기를 얻어서 조금씩 바뀌어나가는 모습은
이 소설에서 감동을 주는 주요한 포인트라고 할 수 있다. 물론 과거의 시간 속에서
작은 마을에서 치열하게 삶을 살아내는 사람들의 순간들과 이지와 루스의 사랑과
끈끈한 연대감이 주인공이지 않나 싶긴 하지만.
허무해지기도 하고 쓸쓸해지기도 하는 장면이 이 소설에는 가끔 등장한다.
물론 화사하고 따스한 장면들도 있지만. 과거를 재생하는 듯한 이 소설만의 특징에다가
등장인물이 상당히 많은만큼 각자의 스토리들이 그 나름의 느낌으로 펼쳐지는게
겹쳐져서인지 이 책을 읽으면서 등장인물들에게 친근감을 느꼈다. 그래서인지 이 소설을
좀 더 몰입해서 읽을 수 있었다. 안타까워하기도 하고, 감탄하기도 하면서.
대단한 사건들이 일어나는 한 편의 소설이었지만, 무슨 이유인지 소설 자체는
평온하고 잔잔하게 느껴진다. 왜 이 소설의 제목이 '프라이드 그린 토마토'이지
조금은 알 수 있을 것만 같았다. 그리고 그 제목으로 인해 이 소설에 대한 감상이 행복했던
한 때라는 의미를 덧입힐 수 있었다. 영화를 다시 한번 보고 싶다고 생각했지만,
그보다 이 소설을 읽게 되어서 다행이다 싶었다. 영화를 보면서 이해되지 않았던 부분들이
있었는데, 이 소설을 읽으면서 그 의문점이 모두 해소되었으니까.