냄새 고약한 치즈맨과 멍청한 이야기들 담푸스 칼데콧 수상작 1
존 셰스카 지음, 이상희 옮김, 레인 스미스 그림 / 담푸스 / 2010년 9월
평점 :
장바구니담기


 티비에서 패러디영화?나 패러디극장?등을 본 적이 있다.
이 들의 특징이라면 원작을 희극화 하였다는 것이다.
단순히 원작을 따라 했다는 느낌 보다는 또 다른 재미를 주기 위해 
이야기 주인공들를 다른 성격의 인물로 설정하는 경우가 많다.
아무래도 등장인물의 성격이 바뀌면 다른 행동이 나올테고..
그로인해 이야기는 다른 방향으로 흘러가기 때문이다..
또 다른 이야기를 만날 수 있다는 것 때문에 사람들은 패러디를 좋아한다.

사실 책에서는 쉽게 만날 수 없었던 패러디 라는 구성을 
<냄새 고약한 치즈맨과 명청한 이야기들>이란 책을 통해 만났다.
표지부터 심상치 않다.
그림이며 제목이 시선을 사로 잡는다..
저자는 [존 셰스카]로 [늑대가 들려주는 아기 돼지 삼형제,개구리 왕자 뒷 이야기]등
일반인이 생각하지 못한 특이한 발상으로 글을 쓰는  세계적인 패러디 작가로 알려져 있다.

그의 명성에 어울리게 [냄새 고약한 치즈맨과 멍청한 이야기들]은
원작을 알긴 하겠는데 전혀 다른 이야기로 변해버린 10가지의 이야기를 만날 수 있다.



 [아주 못생긴 아기 오리]가 [미운 오래 새끼]를 패러디 했다는 것은 누구나 짐작 할 수 있다.
하지만 내용은 상상 이상이다..
미운 오리 새끼는 크면서 다른 오리처럼 예뻐 질거라 기대 하지만 그건 착각이다...
미운 오리 새끼는 그냥 그런 모습으로 자라게 된다..
아이들이 보기에 희망적이지 못한 부분이 아쉬운 부분이었다.


미국 도서관 협회가 매해 전년도에 미국에서 출간된 그림책 중 가장 뛰어난 작픔의 
일러스트레이터에게 수여하는 상이 칼데콧 상이다.<냄새가 고약한 치즈맨과 멍청한 이야기들>이 
수상한 칼데콧 아너 (은색) 상은 우수상이라고 볼 수 있다.
일러스트부분에 상을 받았을 만큼 쉽게 볼 수 없는 일러스트를 볼 수 있다.
그림 뿐 아니라 글에서도 볼거리는 풍부하게 제공해 주고 있다.



책의 구성도 재미있고 그림 역시 특이한 볼거리가 많은 책 이다.
하지만 아이들이 보기엔 조금 아쉬운 부분이 있다.
[잭의 콩 문제]에서 나오는 "네 뼈를 갈아서 빵을 만들어야 겠다...라는 표현은
어른이 읽기에도 조금은 거친 표현이 아닌가 싶다..
패러디 작품이라도 희망적인 내용을 담고 있었으면 하는 아쉬움이 남는다..



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo