-
-
제로부터 시작하는 이세계 일문법 - 애니 문장을 현실 문장으로 바꾸는 법!
오오기 히토시 지음 / 길벗이지톡 / 2025년 12월
평점 :
*출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 주관적인 리뷰입니다.
일본어 초보인 학생이 그대로 따라 하다가 말투적으로 잘못된 습관이 생기면 나중에 고치기 정말 힘들어서 애니로 공부하지 말라고 이야기했던 거죠.
애니로 일본어 공부할 수 있나라는 질문에 나 또한 애니로 공부는 비추이지만, 그 속에서 문법을 배울 수 있다는 나름 큰 메리트가 있다. 그리고 애니로 이해하기 쉬워지면, 일본 드라마 하나를 추천하게 된다. 작년 2024년에 방영된 ‘배를 엮다.’를 봤는데 몰입감 있고 깊이 있는 내용이다 보니, 일본어를 이해하기 쉬워진다.
일본어 동사는 움직임과 감정을 나타내는 문장의 중심이에요.
오늘 이야기에서 나오는 ‘이 그림’ 어디서 많이 봤다. 제로부터 시작하는 이 세계 생활이라는 것과는 좀 먼 데……. 이 책은 애니 문장을 현실 문장으로 바꾸는 방법에 대해 알려준다. 일본어 문장을 제대로 알게 해주는 미니 문법에서는 동사를 3그룹으로 알려준다. 모든 동사는 U로 끝난 다는 점을 알려주며, 정중함, 행동을 잠재우는 금지어, 문장과 문장을 연결하는 언어, 지난 일을 소환하는 회상하게 만드는 언어, 일상에서 조심해야 하는 애니 말투 등을 알려주는데 읽다가 웃어버리는 건 왜일까. 문제를 맞힐 때마다 온몸에 소름이 쫘악.
역시 귀가 뜨이면 말문이 트인다더니. 일본어를 잊지 않은 게 신기하다. 애니속 대사는 어디선가 익숙한 대사여서 더욱더 공부하는 즐거움이 배가 된다.
직진만이 정답은 아니에요. 의미 없어 보이는 길도 돌고 돌아 도움이 될 때가 생기고, 무엇보다 오래가기 위한 원동력을 주기도 하니까요. 그러니 가끔은 옆길도 구경해 보세요. 어쩌면 그 길에는 반짝이는 재미를 담은 보석이 떨어져 있을지도 몰라요.
애니 속 말투와 현실에서 쓰는 말투를 비교해가며 알 수 있는 계기가 된다. 또한 최근 유행하는 신조어라든가, 실제로 가족 간에 있어서 어떻게 부르는지 등에 다양한 꿀팁을 알려준다. 각 화마다 마지막에 명언이 나온다. 일본어 공부를 어렵게 생각한 이들에게는 아주 즐겁고 유익한 책이 될 것이다.
초보자가 보기에는 좀 어려울 것 같고, 히라가나/가타카나를 다 외운 상태에서 조금씩 읽다 보면 자연스러운 문장을 내뱉을 수 있지 않을까 싶다. 이 책은 단순히 애니의 말투를 배우는 것에서 끝나는 게 아니라 실제 현지에서 사용할 수 있도록 문법을 대체하여 오른쪽에 알려준다. 단어 또한 배우기 쉬워지도록 도와준다.
일본어 애니를 자주 보는 분, 문장을 자연스럽게 구사하고 싶으신 분, 최근 현지에서 쓰는 일본 신조어를 알고 싶으신 분 등이 읽으시면 즐거운 일본어 공부가 될 것 같다. 오오기 히토시 유튜브에 치면 나오는 유명한 사람이다.