닭들 사이에 선 학
鶴立鷄群(학립계군)
중국 남조(南朝) 송나라의 유의경(劉義慶)이 편집한 동한 말부터 동진 시대까지 명사들의 일화집이라 할 수 있는 『세설신어』 「용지」(容止)에 보면 ‘학립계군’이란 표현이 나온다. 진(晉)나라 때 사람 혜소(嵇紹)와 그 아버지 혜강(嵇康, 죽림칠현의 한 사람)을 두고 쓴 비유이다. 우리는 흔히 군계일학(群鷄一鶴)이라고 많이 쓰는데 ‘학립계군’에서 파생된 표현으로 보인다. 『진서』(晉書) 「충의전」에도 같은 표현이 보인다. 어떤 사람의 외모와 기품이 출중할 때 쓰는 성어로, 용모뿐 아니라 남다른 재능을 가진 사람에게도 쓸 수 있다. 물론 사람이 아닌 뛰어난 재능 자체를 비유할 때도 얼마든지 인용할 수 있는 용어다. 『돈황변문집』(敦煌變文集) 「유마힐경강경문」(維摩詰經講經文)에는 ‘학처계군’(鶴處鷄群)으로 나온다.
『세설신어』(世說新語)
중국사의 오늘 :
1916년 6월 6일
전국 인민의 반대 속에 원세개(袁世凱)가 두려움에 떨다가 죽었다(향년 58세 1859년생). 원세개는 신해혁명의 정신을 짓밟고 1916월 1월 1일 황제로 즉위했다가 불과 석 달 만인 3월 22일 하야한 뒤 두 달 남짓 백성들의 손가락질과 비난 속에서 죽었다.
* 원세개