[100자평] 슬픈 짐승 (반양장)

슬픈 짐승 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 29
모니카 마론 지음, 김미선 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

내면의 가장 깊은 곳에서 나오는 문장들은 세계와 삶에 대한 분명한 진실을 획득한다. 시대, 사랑, 죽음의 여러 키워드들이 매력적으로 결합되어 있으며, 특히 결말은 이야기의 완성도를 한 단계 끌어올린다. 번역에서 비롯되었을 어색하고 불명확한 문장들은 아쉽다.

[100자평] 홀

홀
편혜영 지음 / 문학과지성사 / 2016년 3월

깔끔한 문장과 나름대로 설득력 있는 심리묘사는 괜찮지만 다소 맥이 빠지는 싱거운 결말. 작가는 부족한 공력을 상징으로 메우려는 것 같지만, 역부족으로 느껴진다. 짜임새는 있지만 특별할 것 없는 전개도 아쉽다. 80페이지 정도의 중단편 분량에 어울릴 법한 이야기.

[100자평] 노름꾼

노름꾼 ㅣ 도스토예프스키 전집 7
표도르 도스토예프스키 지음, 이재필 옮김 / 열린책들 / 2010년 1월

도스토예프스키의 대작 장편들 만큼은 아니지만 재미와 의의를 가진 역작이다. 읽으면서 몇 번이나 현웃이 터졌는지 모른다. 도박에 빠진 지하생활자, 사랑을 외치는 굴욕 중독자, 허위를 고발하며 본인의 신랄함과 현명함을 상찬하는 자아도취자, 작가의 이 모든 면모들이 매력적으로 형상화되어있다.

[100자평] 스토너

스토너
존 윌리엄스 지음, 김승욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2015년 1월

인생을 두 번 살게 하는 책이 있다. 이 책이 바로 그렇다. 문학에 있어서 예술적 야심이나 재기발랄한 기예보다 중요한 것은, 바로 세계의 진실을, 삶의 진실을 다루는 자세, 그리고 그 깊이라는 것을 이 작품은 가장 잘 보여주고 있다. 몇 번이나 가슴이 먹먹했는지 모를, 별 다섯 개로는 부족한 작품

[100자평] 너의 아름다움이 온통 글이 될까봐

너의 아름다움이 온통 글이 될까봐 - 문학동네시인선 100 기념 티저 시집 ㅣ 문학동네 시인선 100
황유원 외 지음 / 문학동네 / 2017년 12월

기획 좋고 시 좋고 다 좋은데 굳이 시인의 큼직한 사진을 하나하나 다 실어야 했을까? 페이지만 잡아먹고 사진 규격도 너무 크다. 폰 사진도 수두룩하고. 이럴 거면 문동에서 그럴 듯하게 하나씩들 찍어주든가. 시인 약력 넣을 공간이 필요했다면 주석으로도 충분했었을! (황유원이 제일 잘 나왔다.)