 구미웅 2008-04-09
저는 서울대학교 대학신문사 학술부 기자 이진환이라고 합니다.
저희가 이번에 '번역'에 관한 기사를 준비하고 있습니다. 이에 관해 여쭤보고 싶은 점이 있는데 메일로 써주셔도 괜찮고 전화로 연락을 주셔도 괜찮습니다.
이진환 : realung1@snu.ac.kr 010-3212-2296
질문드리고 싶은 점은 다음과 같습니다.
1. 번역의 필요성 혹은 중요성
1-1). 번역의 의의
2. 한국 번역시장의 문제점과 예시(최근 책으로).
2-1)원인?
2-1-1 인식적 측면
2-2-1 구조적 측면
3. 대안은 없을까?
4. 번역출판시장에서 선진국이라고 할만한 나라와 선정 이유.
4-1. 그것이 가능한 원인.
|