-
-
영어의 정석
장시영 지음 / 비얀드 나리지 / 2019년 2월
평점 :
이 책은 제목처럼 영어의 정석에 대해서 논하는 책입니다. 책을 보니 하드커버에 약간 큰 판형으로 묵직하고 좋은 용지에 전면 칼라로 인쇄가 되어서 느낌이 너무 좋았습니다. 이 책의 저자는 서울시립대학교 경영학과를 졸업하고, 오랫동안 SI(System Integration)에 몸담은 경력이 있는데, 본인 스스로가 한국식 영어 교육의 피해자이자 그 폐해를 너무나 잘 알고 있어 영어에 대한 깊은 애정과 이제는 바뀌어야 한다는 자각 때문에 이 책을 선보이게 되었다고 합니다.
그렇다면 그 폐해가 무엇일까요? 저자에 따르면 ‘한국식 영어’라는 말이 있듯이 영어를 읽고 듣는 것과 이해하는 것이 따로 가는 전형적인 우리나라 영어 학습 방법이 그 폐해라고 합니다. 즉 영어를 기어이 번역가 수준의 멋들어진 국어로 이해해야만 직성이 풀리는 기존 ‘한국식 영어’ 학습 방법이 문제라는 것이죠.
저자는 영어를 어순대로 이해하지 않는다는 것은 영어를 하지 않겠다는 말과 같다고 지적하며, 세상 어디에도 읽고 듣는 것 따로 하고 이해하는 것 따로 하는 언어는 없기 때문에 한국식 영어 교육의 폐해는 여기서부터 비롯되었다고 주장하고 있습니다. 언어는 해당 언어의 어순대로 이해해야만 온전한 언어가 된다는 것입니다.
그래서 이 책은 크게 기본 편과 심화 편으로 나누어지는데, 각 장은 각각 여덟 개의 장으로 나누어져 있습니다. 저자는 영어 어순에 따른 기본 문장의 이해와 더불어, 이 책의 주요 내용으로는 영어가 기본 문장에서 어떻게 확장되어 나아가는지 설명하고 있습니다.
나아가 기존에 소홀하게 다루었던 전치사에 대한 재해석과 이미지 연상을 통한 전치사 이해 방법, 문장 중간에 뜬금없이 등장하는 현재분사, 과거분사에 대한 명확한 이해와 대응 방법 및 묻지마 식 숙어 암기 탈피법은 물론, 영어 학습자라면 평소 궁금하고 어려움을 겪었지만 아무도 속 시원하게 알려주지 않았던 주제들에 대하여 새로운 관점을 통해 빠짐없이 다루고 있습니다.
그 외에도 영어 학습자들이 지금껏 제대로 인지하지 못했던 조동사에 대한 숨겨진 의미와 관계대명사(명사 부가설명)에 대한 재조명, 복잡하고 긴 문장의 명확한 이해 등을 다루며 ‘be동사는 존재한다’, ‘to는 화살표(→)이다’, ‘꼬리에 꼬리를 무는 타동사’, ‘would는 추측이다’, ‘영화 “Back to the Future”와 함께하는 가정법’, ‘to부정사가 미래 의미를 내포하게 된 사연’, ‘more, enough, any가 대명사라고?’, ‘not과 no가 다른 의미라고?’, ‘전지전능한 get동사’ 등 기존 방식과는 다른 흥미로운 주제를 다루며 설명합니다.
저자는 무늬만 영어인 한국식 영어나 보여주기 식 시험 영어는 이제 그만두라고 주장하며 이 책 전반에 걸쳐 영어 어순의 기본 원리와 영어 어순 그대로 영어를 이해하는 방법에 대하여 체계적으로 다루고 있습니다.