[세상에서 가장 아름다운 말씀]

세상에서 가장 아름다운 말씀 - 프란치스코 교황이 전하는 복음의 기쁨
프란치스코 교황 지음, 김미란 옮김 / 21세기북스 / 2014년 8월

지난 목요일(14일) 방한했던 프란치스코 교황님이 4박 5일간의 일정을 끝내고 월요일(18일)에 떠나셨다. 1989년 교황 요한 바오로 2세 방문 이후 25년만이었다. 1989년에 교황 요한 바오로 2세가 왔을 때는 세례를 받기 전이었기 때문에 특별한 느낌은 없었다. 오래 전 기억이지만 비행기에서 내려 땅에 입을 맞추시던 기억이 다다. 그후 난 가톨릭 신자가 됐고 세례를 받은 지도 벌써 24년이 지났다. 가톨릭 신자가 돼 교황님의 방문을 보는 건 전과는 다른 느낌이었다. 직접 뵙지는 못했지만 집안의 큰 어른이 오신 느낌이랄까. 직접 뭔가 해드릴 수는 없지만 하느님께서 이끄시는 대로 하실 바를 순리대로 다 하시고 가셨으면 하는 바람이 있었다.

 이 책은 프란치스코 교황님의 한국 방문을 기념해 21세기북스가 바티칸 교황청과 정식 계약을 한 후 내놓은 교황 권고문이다. 권고문이 뭐가 해서 찾아봤는데 교황 권고는 세계주교대의원회의를 기초로 작성하는 것으로 이번 권고문 역시 세계주교대의원회의의 제13차 정기총회의 주제였던 ‘새로운 복음화를 통한 기독교 신앙의 전파’를 기초로 작성한 것이라고 한다. 이번 권고문은 총 288항인데 특히 선교활동을 위한 교회의 변화, 사목을 담당하는 사람들에게 닥친 유혹들, 복음화하는 하느님의 전체 백성으로의 교회, 강론과 그 준비, 가난한 자들을 위한 사회적 포옹, 사회 안에서의 평화와 대화, 선교를 위한 영적 동기를 자세히 다루셨다. 프란치스코 교황님의 생각이 드러나는 부분이 아닌가 싶다.

 300쪽도 안 되는 분량이라 내용도 많지 않고 특별히 어려운 내용도 아니기 때문에 이해가 안 되거나 하지는 않는데 아무래도 내용이 처음부터 끝까지 추상적이다 보니 소설을 읽듯이 한자리에서 다 읽게 되지는 않는다. 권하고 싶지도 않고. 마음 갈 때 펼쳐서 나오는 부분을 읽거나 짬짬이 한두 쪽 정도씩 읽는 게 좋다. 아마 번역하시는 분도 그런 부분이 어렵지 않았을까 싶다.

 교황님 방한 4박 5일 동안 모든 언론은 어떤 연예인이나 운동선수 못지 않게 교황님의 일거수일투족에 집중했었다. 어떤 차를 타고, 어떤 음식을 먹고, 얼마나 많이 어린아이를 쓰다듬어주셨고 하는 것들. 가톨릭 신자가 아닌 사람들에게는 거대한 이벤트로 보였을 것이다. 잔뜩 들떴던 마음 내려놓고 프란치스코 교황님의 진짜 얼굴을 알고 싶다면 책을 읽자. 그분이 행동으로 전하고자 하는 뜻이 뭔지 알 수 있을 것이다.