-
-
이상한 나라의 앨리스 ㅣ 아이세움 논술명작 12
루이스 캐롤 지음, 이비단 엮음, 유유리 그림 / 미래엔아이세움 / 2006년 2월
평점 : 
구판절판
앨리스는 원작에서 번역으로는 알 수 없는 말의 이중적 의미를 많이 사용하고 있는데 이책의 중간중간 여기에 대한 해설이 나온다. 어린이가 읽기에는 그게 뭔지 이해할 수 없겠지만 영어를 알고 읽어야 알 수 있는 내용을 설명해 주는 점이 좋았음. 나중에 원서를 한번 읽어볼까 하는 생각을 했는데 과연 그걸 읽었을때 catch할수 있을지..