미국 교과서 읽는 리스닝&스피킹

미국교과서 읽는 리스닝 & 스피킹 PreK 준비편 4 (Student Book + Workbook) - 초등생용 ㅣ 미교 읽는 리스닝&스피킹 PreK 코스 4
Michael A. Putlack 외 지음 / 키출판사 / 2014년 1월

미국 초등교과서가 우리나라학부모사이에서도 학원가에서 과외선생님들로부터 인기를 받고 있는 교재잖아요.

그만큼 영어공부의 길라잡이가 되어주는 교재로 미국초등교과서 시리즈가  붐인데요.
미국의 사회풍습도 알수 있고 또 실용영어와 생활회화 까지 처음부터 단계별로 차례대로 밟다보면
쉽고 흥미롭게 영어를 공부할수 있다는 장점이 있죠.

Prek4단계 준비편에는 사회 역사 지리 과학 수학 회화,음악,등 교과융합식으로 책한권에
다양한 교과목을 넘나들면서 영어로 미국의 실생활등에 대해 익히다보면 미국사회상에 대해 흥미롭기도 하고요.

또 영어 회화력도 향상시킬수 있으며, 리스닝과 스피킹까지 완벽 조화롭게 영어공부를 할수 있어요.

총1~10의 contents와 단어장까지 포함되어 있는데요.
봄방학을 맞은 아이들이 시간이 좀 나서 하루 한컨덴츠씩이렇게 공부하고 난후
다시 혼자 공부로 복습을 하니까 발음도 훨씬 시워지고 나왔던 영단어에 대한 암기도
빨랐어요.

스마트 폰에 담아서 자꾸 듣다 보니 암기가 절로되면서

영어발음이 정확해졌어요.

요즘 왠만하면 모두 다학원에 보내고 학원에서 해결하려고 하지만

공부에 내실을 얻기가 쉽지 않아요. 이렇게 완벽하고 그림과 함께 재미나게 꾸며진

미국교과서를 영어로 읽는 리스팅&스피킹을 단게별로 차곡 차곡 공부하다보면

영어에 대한 자부심과 실력이 나날이 향상될거라 기대되네요.

I Am So Hapy I Was Born/세상에 태어나길 참 잘했다.

영어로 읽는 우리 어린이 문학 박완서 세트 - 전5권 - 이 세상에 태어나길 참 잘했다 + 영어로 읽는 자전거 도둑 ㅣ 영어로 읽는 우리 어린이 문학
박완서 지음, 전승희 옮김, 한성옥 그림, 데이비드 윌리엄 홍 감수 / 어린이작가정신 / 2014년 1월

영어로 읽는 어린이 문학시리즈 답네요. 그림과 글이 적절하게 어우러져서 글읽기가 훨씬 즐거웠던거 같습니다.

초등5학년생인 복동이가 부모없이 외할머니와 소아마비를 앓는 이모밑에서 자라게 됩니다.
아버지는 미국에서 필리핀계 외국인 새엄마와 이복동생를 만나
새로운 가정을 이루는 과정을 감동있게 그렸습니다. 

세상을 보는 마음은 자신이 처해진 형편에 따라 달라지는것이 아니라는 생각을 해봅니다.

단지 그 사람의 내면에 사랑이 가득한 따뜻하면 마음이면 얼마든지 어려운 역경을 딛고 세상을

포근하게 감쌀수 있는 힘이 생기는거라 고말이죠.

박완서님의 <이세상에 내어나길 참 잘했다>가 교과서에 실려있다는 이야긴 들었지만

책은 첨 읽어보네요.또 고인께서 마지막으로 쓴 장편동화라 그런지 더 애뜻한 감으로 책을 읽었던거 같아요.

서툰 영어실력이지만 어렵게 영어한문장씩   읽어가면서 또 한번의 감동을 느끼게 한 책이였어요.

박완서님의 삶이 묻어나는 흙냄새랄까 그런 순수하고 맑고 고운 심성들이 글에 잔재되어 있음을 책을

읽을때마다 느껴요. 다 읽고나면 무더위 청량음료 마신듯이 가슴 한가운데가 시원하게 씻겨 내려가는 기분이 들어요.

어린어 영어문학 시리즈 답게 해석하기 편하게 별도의 워크북에  각 단원에 나온 단어들을 모아놓아서

단어를 두세번 눈으로 암기하면서 문장을 해석해나가다보니 단어 암기시간이 많이 빨라지더군요.

문학시리즈를 영어로 출간하게된것이 무척 기쁘게 생각하며

우리나라 문학이 세계여러나라에서 사랑받게 되길 바랍니다.

구름을 뚫고나간 돼지-날씨와 기후변화에 대해

구름을 뚫고 나간 돼지 - 날씨와 기후변화 ㅣ 내인생의책 돼지학교 과학 7
백명식 글.그림, 곽영직 감수 / 내인생의책 / 2014년 1월

책 제목이 참 귀엽지 않나요?  책에 실린 캐릭터들의 이미지만큼 구엽단 생각을 해보게되네요,.

그런데 그 내용 또한 읽기 재밌으면서 날씨와 기후변화에 대해 쉽고 간결하게 잘 설명해주고 있어서

아이들에게 솔솔한 재미와 더불어 공부에도 꽤 도움이 되어주네요.

이마에 송글송글 땀방울을 흘리면 돼지 삼총사가 노래를 부르며 열심히 계곡 물놀이를 가고 있어요.

산길옆에는 청개구리들이 열심히 울어대자 데이지는 청개구리 떼가 어디로 가는지 궁금했지만

친구들 재촉으로 서둘러 계곡을 향했죠.

산지기 아저씨가 큰 비가 내릴것 같으니 집으로 돌아가라 는 말에 다시 산을 내려옵니다.

우르르쾅쾅 번개와 천둥을 치며 비는 쏟아지기 시작했어요.

물놀이를 못한 삼총사는 박사님께 비를 멈출수 있는 방법을 물어보네요

-일기의 다른말 날씨란 무엇일까요? 또 기후란 날씨와는 뭐가 다를까요?-

그때 수목원에서 일을 하는 아저씨가 들어왔어요.이상기후로 나무들이 죽어가고 있어서 아저씨의

고민은 이만저만 아니였어요.그래서 박사님은 구들아저씨를 위해 날씨가 어떻게 변할지 알아보기위해

삼총사와 지구 대기원으로 올라가서 구름의 상태를 보기로 합니다.

이렇게 시작한 이야기는 날씨와 기후에 대해 어린이들로 하여금 궁금증을 자아내며 자연스럽게 공부와 연계시켜주죠.

페이지 한켠에 있는 <꿀꿀 더 알아보기> 코너를 통해 보다 과학적 지식에 접근하는 이야길 들려줍니다.

드디어 삼총사들은 연필호를 타고 구름이 떠있는 하늘로 둥실 떠올라가요.

 지구의 체온을 적절하게 유지시켜주는 대기에 대해서 대기의  역활,대류현상에 대새 직접 체험해보고

무서운 번개와 천둥을 맞으면서 구름이 어떻게 만들어지는지를 공부합니다.

중간에 데이지 때문에 약간이 사고도 있었지만, 친구들은 구들기 아저씨를 생각하며 열심히 날씨화 기후에 대해 공부합니다.

한여름밤 우리를 무척 괴롭히는 엘니뇨와 라니냐 에 대해서도

지구 기후의 변화와 관련된 모든것들에 대해 탐험을 통해 열심히 공부하는 내용이 전혀 지루함을 느낄새도 없이 재미있게 펼쳐져요.

[돼지학교과학]시리즈는 과학의 다양한 분야를 차례대로 접근해서 쉽고도 재미나게 그 지식을 전달해주고 있어요.

아이들에게 어렵다고만 느끼는 과학을 선입견없이 접근시켰다는 점에서 우리집 아이들은 물론이고 어른들도

'어어 이거 재밌네?! 그러면서 공부도 되고 상식도 돼' 하며 우리집 어른 두사람도 아이들과 함께 읽었어요.

동화라고 꼭 아이들만 읽으라는 법 없잖아요. 어른들이 아이들과 터울없이 만화를 즐겨보듯

우리집은 돼지학교과학 같은 유익한 동화라면 가족이 다함께  본답니다.

행복한 고물상

행복한 고물상 - 개정판
이철환 지음, 유기훈 그림 / 알에이치코리아(RHK) / 2013년 12월

요근래들어서 마음이 참 아픕니다. 늘 쫓기듯 정신 없이 살다가도 그렇게 열심히 살아온

지난날들에 비해 현재의 내 위치를 생각해보면 헛수고를 했다는 생각이 뼈져리게 느껴졌기 때문이죠.

세상일이 내뜻대로 쉽게 되지 않는다고들 하지만 저처럼 이렇게 안될까요?

그래서 슬프고 그럴수록 마음은 더더욱 무거웠고 삶이 버겁기 까지 했었죠.

[행복한 고물상]은  각박한 현실을 살아가고 있는 우리들에게 사막이 오아시스같은 청량감을

안겨주는 이야기들이에요.

살기 어려운 그시절, 없는 형편에 친구를 생각하고 내 이웃을 생각하는 어리지만 큰 마음을 간직한 이야기를 읽으면서 뭉클 뭉클...가슴속 한가운데서부터 따뜻한 기운이 올라옴을 느끼곤했어요.

작가 이철환님의 어린시절이야기를 읽으면서 철모르던 그 시절이였지만

풋풋한 내음 가득풍기며 제법 우정을 다독이며 친구들과 티없이 어울리며 우정을 쌓았던 시절이였고,알게 모르게 정의와 함께 서로에게 힘이 되어주고자했던 그  어린시절의 이야기는 다시금

나의 유년시절과 겹쳐서 떠올리게 해서 추억케 하곤합니다.

없지만 내면은 그언때보다도 풍요로웠던 그 시절을 회상케하는 아름다운 책이였어요.

삶의 진정성은 내가 생각하고 있던것과는 정반대로 다른곳에 있었다는것을,

보다 삶을 여유롭고 아름답게 보는 눈과 주어진 내 삶에 흡족해 하며 발전된 내일을

꿈꾸며 오늘에 충실할수 있도록 [행복한 고물상]의  이야기들은 지쳐있는 현대인들에게 비타민같은 역활을 해줄것입니다.

The Bicycle Thief-자전거 도둑

영어로 읽는 자전거 도둑 The Bicycle Thief ㅣ 영어로 읽는 우리 어린이 문학 2
박완서 지음, 전승희 옮김, 지우 그림, 데이비드 윌리엄 홍 감수 / 어린이작가정신 / 2014년 1월

한참 우리나라가 경제 부흥의 시기에  있을때 시골에서 서울로 무작정 상경한 청소년들이 대거

공장에 취직하는 때가 있었다.기성세대와 사회를 바라본 수남이는 순간의 잘못된 판단에 깊게 반성하면서 양심의 가책을 느끼고 다시 귀향한다.자신의 이익만을 위해서  양심따윈 버리는것도 게의치 않는 현시대의 한 단면을 감동깊게 그려진 [자전거 도둑]을 다시 영어로 만났다.

영어원본과 해석본 그리고 워크북으로 구성된 책은 아이와 함께

영어본을 한번 읽어가면서  내용을 파악해보고 난후 워크북의 vocabulary를 통해 본문에 나오는 단어를

익힌후 다시 영어 원본을 읽어가면서 해석을 해보는 순으로 책을 보기로 했다.

최종적으로 해석본을 보면서 자신의 독해실력을 가늠해보면서 다시 영어원문의 내용을 반복해서 읽어다보니

When Sunam answered he ofen encountered a very respectful

"Hellow, sir!" in reply.

"No, no, i'm the kid" Sunam blushed as if he had just done something gravely wrong.

The caller would sometimes scold him after finding out.

"You, little punk! Are you screwing around with me. huh? And this early in the morning? You're gonna pay for this.

Just you wait!"

위의 숙성한 수남이의 목소리 때문에 전화받을때마다 수화기 건너편의 어떤 어른으로부터

늘 봉면을 당하는 수남이의 모습을 표현한 문장이다.

어린 수남이가 경쟁사회속에서 사악한 어른들 틈바구니에 그들과 맞서서 얼마나 힘들게 그리고 상처를 받으며

살아가는기 보며주는 한단면이라 하겠다.

세상을 살아온 나이만큼 세상을 보는눈이 너그럽지도 인자하지도 못한 어른들을 보면서 나 또한 반성해본다.

어린나이에 열심히 사는 모습에 칭찬은 커녕 도움도 안되는 악담을 해야하만 하는가...

Obviously, there was no way a first could fly out of the handset of the telephone.

Ducking his head as soon as he made a mistake, expecting a fist to slam into his head, was

a conditionaled  reflex Sunam had acquired after he began to work at this eletric supplay store.

거친 전공들 앞에서 아무죄없이 굽신거려야 했던 수남이...

각 Unite에 나온 단어들을 워크북 단어연습을 통해 익힌후 다시 영어문장으로 읽다보니

해석이 절로 됨과 동시에 익혔던 단어에 대한 반복 복습도 되는지라 영어단어 암기에 유리했다.

익히 알려진 현대문학을 영어본으로 다시 접해보는 일이 영문장해석에 주는 잇점과 함게

책을 읽는 흥미를 더하는거 같다.

더불어  단어암기력 향상이나 활용문구 활용등 영어공부에 상당한 도움이 되어줄거 같아 앞으로도 영어로 읽는 우리 문학도서가

꾸준히 출간되길 바란다.

책의 사이즈가 너무 크지도 작지도 않은것이 손에 감기는 감도 편해서

갖고 다니면서 읽기에도 좋은 책이다.