-
-
위대한 결정 - 역사를 바꾼 고뇌 속의 선택들
앨런 액설로드 지음, 강봉재 옮김 / 북스코프(아카넷) / 2007년 4월
평점 :
구판절판
제목이 위대한 결정이라고 해서 보게 되었는데 저자가 미국인이라 그런지 대부분이 미국 사람들의 이야기이고 대상이 된 사람들의 업적도 위대하다고 보기엔 무리가 많았다.
위대한 결정이라는 부분을 추출하기까지의 과정이 치밀하지 못하고 적당히 써서 판매하기 위해 겉만 번지르르 하다는 생각이다.
그나마 건질 만한 부분은 유명 인사들의 삶을 요약적으로 정리해 볼 수 있으며 때로 이면에 숨겨있던 이야기도 들을 수 있는 부분은 흥미롭다.
그러나 번역이 이상한 건지, 너무 짧게 위대한 결정에 이르기까지의 과정을 요약해 놓아서인지 자연스럽게 읽혀 지지 않으며 거친 느낌이다.