영어로 성경읽기 1

Bible Reading 영어로 성경 읽기 1
주선이 지음, 윤상아 그림 / 길벗스쿨 / 2009년 9월

 어렸을때 한번씩은 해봤던 경험중에 영어 성경 읽기가 아닐까 싶다.  우리 세대보다는 훨씬 빨라진 아이들.  초등학교 2학년이 된 작은 아이가 영어 성경을 읽겠다고 외치고 있으니, 정말 빨라지긴 빨라진듯 하다.  집에있는 영어성경이 있음에도 불구하고, 이책을 좋아한다.  영어만 있는 것이 아니니까.  그림도 있고, 단어퀴즈도, 십자 낱말퀴즈도 있으니 아이 눈높이에 딱이긴 하다. 첫장에 나와있는 십계명은 장엄하기 까지 하다.  그리고, 그 다음부터 아이가 알고있는 여러 성경속 인물들이 나온다.  요즘 아이가 주일학교 시간에 가장 많이 배우고 있는 성경속 인물들을 아이 스스로 따라 읽고 만나는 기분이 새롭다.

 

1. The Beginning (천지창조)
2. Adam & Eve (아담과 이브)
3. Noah (노아)
4. Abraham (아브라함)
5. Jacob (야곱)
6. Joseph  (요셉)
7. Moses  (모세)
8. Moses & Joshua (모세와 여호수아)

 

 구약성경 속 인물들. 창세기를 시작으로 여호수아까지의 이야기들이 아이의 흥미를 가장 끌수 있는 부분들만 갈무리해서 만들어진 책.  가장 좋은것은, 꼭 알아야하는 성경구절들이 하나의 챕터마다 들어있는 것이다.  그 부분을 통해서 아이도 나도 성경구절을 익히게 된다.  솔직히, 책만으로 아이는 너무 어려서 성경을 알수가 없다.  하지만, 우리가 읽고 있는 성경보다 영어성경이 읽을 수만 있다면 더 재미있는 것이 사실이다.  워낙에 단어들이 쉽게 나와있으니 말이다.  오해의 소지가 있는 부분들을 대폭 줄일수 있는게 영어성경이다.  그래서 어른들도 성경을 접할때, 어려운 문구는 영어 성경을 찾는다. 원어가 아닌 이상, 우리 말로 번역하기 전 단계인 영어로 된것이 조금더 원문에 가까우니까 말이다.

 

 성경을 가장 흥미로운 부분만 쪼개어 놓은 요 책.  맘에 든다.  아이가 읽기에도, 엄마가 읽기에도 말이다.  조만간, 아이의 영어 실력이 늘어나면, 아이가 혼자 CD 의존없이 읽을 수 있을 것 같다.  내년 영어 말하기 대회때는 영어 성경 중 한 부분을 할까하고 고민하고 있는것을 보면, 이 책 참 맘에 든다.