저물듯 저물지 않는

저물 듯 저물지 않는
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2017년 12월

에쿠리 가오리의 2018년 신작소설로서 일본작가로 많은 애정소설을 집필하였습니다.

작가의 소설을 몇권 읽었지만 소설속에서 경쾌하고 재미있고 즐거운 소설은 아닌것 같습니다.

역시 이 소설도 제목부터 저물듯 중년 여성의 이야기입니다.

사람이 살아가는데 수 많은 일들이 나타나고 사라지는 시점에 작가는 다른 소설과는 달리 이 소설도 소설속의 소설이라고는 하지만 다른 책과는 조금은 다르게 전개 되는 것 같습니다.

제목부터 조금은 어둡고 어딘가 외로워보이는 듯한 쓸쓸한 느낌이 드는 가운데 여자 나이 쉰이 넘엇지만 그는 어른아이처럼 살아가면서 책임을 지기는 싫고 어른 대접은 받고 싶은  마음속의 또 다른 어른 아이가 숨어 있는 것을 느낄 수기 있었습니다.

주변 사람들은 미노루가 책 속에서 헤엄을 치고 세상 밖으로는 나오기 싫은 관심이 없어 보여 그에게는 사람들이 관심을 주지 않았습니다.

그러나 미노루가 세상 밖에 나오기 싫어 현실을 외면한 것이 아니라 성격상 현실보다는 현실보다는 조금 먼 소설속의 주인공을 사랑하면서 이 책은 전개가 됩니다.

물론 소설 속이니까 가능한 일이지 현실속에서 소설속의 주인공과 사랑을 나눈다면 말이나 될까하는 의구심이 들면서 책장을 넘기기 시작하였습니다.

우리도 책을 읽으면서 개개인이 어떤 모습으로 어떻게 판단하고 요리하는가에 따라 느낌과 생각이 다른 것을 볼 수가 있습니다.

제목에서도 느꼈지만 미노구라 사는 낮과 밤의 시간의 개념이 어떻게 판단하는가에 따라 현실감이 있고 없을 수가 있습니다.

왜 소설 속의 주인공과 사랑을 나누면서 현실감을 찾는 다는 것은 조금은 이해 할 수가 없었습니다.

현실은 어렵지만 만약 사랑을 나누는 로버트가 나오고 책 속의 주인공을 만들어 사랑을 하게 된다면 가능할까하는 나만의 소설을 공상을 하게 되었습니다.

나만의 스타일을 만들어 사랑을 한다면 과연 어떤 사랑을 나눌 수가 있을까?

사실 현실 속에서도 그렇지만 공상을 하면서 나만의 생각을 가지고 살아가는 사람들을 만나보면 현실감이 없다보니 어린아이같이 순진하고 나쁘게 말하자면 사기당하기 딱 맞는 스타일이지 않을까 생각됩니다.

나이는 쉰이 넘었지만 그는 부유한 부모가 남긴 유산을 가지고 먹고 살면서 책속에 파뭍혀 책을 읽으면서 시간을 보내는데 유산은 친구이자 세무사인 오타케라고 하는 친구가 관리해주고 그는 얼마나 재산이 많은지 알 지 못합니다.

재산이 너무 많다보니 하고 싶은 행동 일들을 하면서 살아간다는 것은 소설 속에서나 가능하지 않을까 생각됩니다.

사람이 한 평생을 살아가자면 좋은 일도 있고 나쁜 일도 있기 마련 그러나 소설 속의 주인공 미노루는 아무 걱정없이 부모의 유산을 가지고 자기가 하고 싶은 일들만하면서 살아가는 모습을 읽다보니 조금은 이 소설이 현실감이 떨어지지 않나 생각됩니다.

그래도 소설이란 있을 법한 이것을 만들어 내는 것이 소설이라는데 조금은 이해하기가 어려웠고 조금은 현실감이 떨어지는 것에 아쉬움이 남습니다.

저물지 저물지 않는 소설은 김난주라는 분이 번역을 통하여 우리 문화에 맞추어 번역하면서 재미있고 부드럽게 문자체와 문자의흐름을 느낄 수가 있었습니다.

단조로우면서도 여성스러움 문자체가 강력하지 않고 부드러운 필체가 이 책에서 느낄 수가 있었습니다.

이 소설 속에 다른 인물 미노루의 주변 인물로서 현실감이 있고 미혼모로서 아이를 키우며 미래의 취직을 위해 미노루에게 잘 보이려고 하는 유마 성실하게 일하면서 시골에 별장을 사겠다고 꿈꾸는 동성 커플 치카와 사야카 미노루와의 사이 딸을 두었고 책만 읽는 미노루가 마음에 들지 않아 다른 보통의 삶을 찾아 평범한 남자와 결혼을 한 나기사

조금은 현실감이 떨어지고 조금은 쓸쓸한 느낌을 받았으나 작가님의 책들은 조금은 아쉽고 조금은 현실감이 떨어지는 책들이 많이 있어 이 작가님의 스타일인가하고 생각을 하였습니다.

유산으로 한평생을 아무 탈없이 먹고 사는 사람이 얼마나 있을까하는 의구심이 생깁니다.

부모가 논을 벌어다 놓았다고 해도 사용하는 방법에 따라 다를 수가 있다고 생각됩니다.

이 책을 통하여 다시한번 에쿠니 가오리님의 조금은 독특하고 조금은 진짜 사랑을 한다면 과연 어떻게 어떤 모습으로 사랑을 할 까하는 생각을 하면서 저물듯 저물지 않는 귀한 책 잘 읽었습니다.