[100자평] 페스트의 밤

페스트의 밤
오르한 파묵 지음, 이난아 옮김 / 민음사 / 2022년 3월

띠지에 노벨상수상작가라는 저 광고문구가 참 없어보인다

[100자평] 어린 왕자

어린 왕자
앙투안 드 생텍쥐페리 지음, 오아물 루 그림, 김석희 옮김 / 열림원 / 2020년 12월

김석희 번역이다. 그렇다면 한국어판의 사실상 정본이라고 보면 된다

[100자평] 원자폭탄

원자폭탄 - 2차대전을 종결한, 잔혹하고 압도적인 무기의 역사 ㅣ 건들건들 컬렉션
디디에 알칸트.로랑 프레데릭-볼레 지음, 드니 로디에 그림, 곽지원 옮김 / 레드리버 / 2021년 12월

원폭 다룬 그래픽노블로 트리니티가 있는데 뭔 최초. 광고를 하려면 좀 알고 하세요.

[100자평] 1★9★3★7 이쿠미나

1★9★3★7 이쿠미나
헨미 요 지음, 한승동 옮김 / 서커스(서커스출판상회) / 2020년 5월

요즘 출판사 들어오는 인력 수준이 70~80년대 백낙청(창비), 김현(문지) 등 있을때랑 이미 비교자체가 불가할만큼 형편없졌습니다. 오탈자 실수가 아니라 볼 능력이 없는 겁니다. 상식 수준도 미천하고, 한자를 모르니 한글 의미도 제대로 모릅니다. 인텔리겐치아는 없고 중소기업 직장인만 남았죠.

[100자평] 유럽 최후의 대국, 우크라이나의 역사

유럽 최후의 대국, 우크라이나의 역사 - 장대한 동슬라브 종가의 고난에 찬 대서사시
구로카와 유지 지음, 안선주 옮김 / 글항아리 / 2022년 2월

글항앙리, 문학동네 자회사인건 아시죠? 우크라 전쟁나자마자 20년도 더 지난 책 곧바로 번역 출판하는 것 자체가 기회주의자 같다는 생각 안 드나요?