[100자평] 르몽드 세계사 2

르몽드 세계사 2 - 세계 질서의 재편과 아프리카의 도전 ㅣ 르몽드 세계사 2
이주영.최서연 옮김, 르몽드 디플로마티크 기획 / 휴머니스트 / 2010년 7월

정말 기대되는 르몽드 세계사 그 두번째 이야기 어서 나왔으면 좋겠다

과학 오디세이?

과학 오디세이
정창훈 지음 / 휴머니스트 / 2003년 6월

휴머니스트에서 진중권의 미학오디세이가 좀 뜨니깐

바로 오디세이 붙여서 출판한 조잡한 책

글의 구성은 미학오디세이와 비슷하지만

과학 오디세이라고 하면서 과학의 매우 일정부분 그것도

체계적이지 못한 일종의 어중이 떠중이를 신화와 연관해 놓았다.

차라리 제목을 신화를통해 본 과학 이라든지 할 것이지

오디세이의 강력한 인지도로 휴머니스트는 이런 졸작을 만들었던것 같다


정말 최고의 출판사의 최악의 책 중 하나다.

천병희 교수의 일리아스 오디세이아

원전번역 일리아스 / 오뒷세이아 세트 - 전2권 ㅣ 원전으로 읽는 순수고전세계
호메로스 지음, 천병희 옮김 / 도서출판 숲 / 2009년 1월

천병희 교수의 희랍번역은 현존 최고의 번역서라고 해도 과언이 아닐 것이다. 

향후 20년 안에 이만한 번역서는 결코 나오기 힘들 정도로 번역수준은 우수하다. 

다만 가격의 부담이 된다는게 흠이라면 흠이랄까 

그래도 애서가 라면 분명 보관함에서 언제가 하면서 구매리스트에 항상 대기중일 책이다. 

천병희의 소포클레스 비극전집

소포클레스 비극 전집 ㅣ 원전으로 읽는 순수고전세계
소포클레스 지음, 천병희 옮김 / 도서출판 숲 / 2008년 10월

천병희교수가 번역한 소포클레스 비극은 이미 문예출판사와 단국대출판부에서  

그 일부가 발행되었다. 

하지만 문예출판사는 문학전집 일부로서 안티고네가 나온것이고 

단국대 출판부는 소포클레스의 주요작품을 번역하였다. 

이 책은 천병희교수가 소포클레스 비극 모두를 번역하여 묶은 책인데 

가격이 만만치 않다. 

하지만 희랍어에서 향후 20년 안에 이 만큼 훌륭한 번역서는 나오기 힘들것이다. 

천병희 교수의 그것은 현존 최고의 번역서라고 해도 좋을 것이다. 

[100자평] 무정

무정 ㅣ 민음사 세계문학전집 250
이광수 지음, 정영훈 엮음 / 민음사 / 2010년 7월

친일파 색히 인간은 싫지만, 필력은 좋다