천병희의 소포클레스 비극전집

소포클레스 비극 전집 ㅣ 원전으로 읽는 순수고전세계
소포클레스 지음, 천병희 옮김 / 도서출판 숲 / 2008년 10월

천병희교수가 번역한 소포클레스 비극은 이미 문예출판사와 단국대출판부에서  

그 일부가 발행되었다. 

하지만 문예출판사는 문학전집 일부로서 안티고네가 나온것이고 

단국대 출판부는 소포클레스의 주요작품을 번역하였다. 

이 책은 천병희교수가 소포클레스 비극 모두를 번역하여 묶은 책인데 

가격이 만만치 않다. 

하지만 희랍어에서 향후 20년 안에 이 만큼 훌륭한 번역서는 나오기 힘들것이다. 

천병희 교수의 그것은 현존 최고의 번역서라고 해도 좋을 것이다.