우리는 이제 예이젠시테인이 말하는 10월, 그러니까 코삭이 러시아 노동자와 연대하는 볼셰비키혁명의 시대에 살고 있지 않다. 혁명은 끝났고, 주변부의 투쟁은 구체적이고 국지적이며 소통 불가능해진 11월에 살고 있다. 11월에 영웅들은 광인이 되어 법을 벗어난 먼지 날리는 길가에서 처형당한다. 이에 관한 정보는 뻔한 프로파간다로만 퍼질 뿐, 아무도 진상을 들여다보지 않는다.
우리의 사전은 정보의 편린을 해독할 수 있는 일종의 격자가 되고, 이로써 현실을 감추는 이데올로기의 장막을 찢어 버릴 것이다.
지배 언어에 대한 비판, 지배 언어에 대한 전용(détournement)은 새로운 혁명 이론의 지속적인 실천이 될 것이다.
세계를 감추고 보호하는 언어를 제거하지 않고, 그런 언어의 진실을 폭로하지 않고서 세계를 제거하는 것은 불가능하다. 권력이 끝없는 곡해이자 ‘사회의 진실’인 것처럼, 언어는 권력의 변함없는 안전장치이며 사전은 권력의 만능 참조물이다.
상투어들은 그것들이 숨기는 것을 통해 지배적인 삶의 조직을 유지한다.