[100자평] [세트] 파친코 1~2 세트 - 전2권

[세트] 파친코 1~2 세트 - 전2권
이민진 지음, 이미정 옮김 / 문학사상 / 2018년 3월

개정판 번역이 압도적이네요

[100자평] 다락방의 미친 여자

다락방의 미친 여자
샌드라 길버트.수전 구바 지음, 박오복 옮김 / 북하우스 / 2022년 9월

책팔이들 우는소리 안들이게 해라. 오역 등도 이번판에서 바로잡으니 구판 그냥 아웃

[100자평] 원서발췌 죄와 벌

원서발췌 죄와 벌 ㅣ 지만지(지식을만드는지식) 원서발췌
표도르 도스토예프스키 지음, 김정아 옮김 / 지만지(지식을만드는지식) / 2018년 10월

도대체 이런 책을 왜 만드는거냐. 완역도 아니고 부분 발췌해서 일부 번역하는게 도대체 무슨의미가 있는지 모르겠음.

[100자평] 쥘 베른 베스트 컬렉션 세트 - 전11권

쥘 베른 베스트 컬렉션 세트 - 전11권 ㅣ 쥘 베른 베스트 컬렉션
쥘 베른 지음, 김석희 옮김 / 열림원 / 2022년 6월

김석희 번역이란 말에 열림원 신경좀 썼구나 싶네

[100자평] 독일 제3제국의 비극

독일 제3제국의 비극
안진태 지음 / 까치 / 2010년 11월

제목은 제3제국으로 지어놓고 자신이 좀 잘 아는 스탈린그라드전투, 나치즘 예술에 거의 할애. 일목요연하지도 않고 개연성도 전혀없음