이걸 오역이라고 할 수도 없고, 한 페이지 안에서 똑같은 말을 다르게 쓴 것은 뭔가?
p.63 타일러 / 데일러
p.78 노스웨일스 / 북웨일스
누가(역자 본인들일지, 대학원생들일지, 다른 초벌 번역가들일지) 번역했는지는 모르겠지만.
