버드보이 작가의 작품.

막강콤비 학원기행 1
시토 료코 지음, 정은 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2001년 4월

<버드보이>란 작품을 꽤 재미있게 본 독자이다. 그래서 그 작가님의 작품이란 걸 알고서 이 작품도 보기 시작했다. 감상은... <버드보이>보다는 좀 못하다는 생각이... 물론 장르가 완전히 다른 두 작품이다. <막강콤비학원기행>은 무예에 출중한 두 여학생이 여러 학교를 전전하면서 그 학교의 부정부패등 문제점을 해결하는 이야기이다. 등장인물이 워낙 많아서 좀 헷갈리는 면이 없잖아 있지만 그래도 읽어볼 만하다. 순정만화라는 장르로 구분되지만 호쾌한 액션이나 반전 등이 보는 이를 즐겁게 해준다.

넘 좋습니다. 다만...

알렉산드라이트 1
나리타 미나코 지음 / 학산문화사(만화) / 2000년 5월

해적판으로도 소장하고 있었고 정판으로 다시 구입한, 제가 사랑해 마지 않는 나리타님의 작품중 하나이지요. <사이퍼>에서 시바의 친구로 나왔던 알렉스 레바인이라는 매력적인 캐릭터가 주연입니다. 앰브로시아와의 사랑이야기 이외에도 정체성에 대한 고민, 장래에 대한 진지한 고민등이 심도있게 그려져 있습니다. 정말로 만화라고만 치부하기엔 넘 대단한 작품이라고 생각해요. 그런데!! 정말로 불만인게 하나 있습니다. 해적판보다 정식판의 번역이 더 엉망이라는 거지요.

<사이퍼>도 읽으신 팬이라면 느끼셨을 테지만 시바와 사이퍼를 부르는 호칭에서 매우 어색함이 보입니다. 그리고 시바가 유명 모델이라고 놀라는 앰브로시아의 장면도 어색해요. 모델이라서 놀라는게 아니라 그가 시바라는 것 자체를 모르고 있었던 건데... 텔레비젼을 잘 안봐서 어떤 배우의 이름은 알면서도 그 얼굴을 모르는 것과 같은 이치... 그리고 인류학 교수의 종강파티에서 좋아하는 나라의 전통 복장을 하고 오는 장면이 나오는데, 번역이 잘못된 겁니다. 좋아하는 나라가 아니라 자신의 출신국 복장을 하고 오라는 건데...암튼 제가 좋아하는 작품을 이런 엉터리번역으로 망처 놓아서 너무 슬펐습니다...흑흑... 그래도 작품의 메시지는 확실히 전달되고 있으니까 꼭 읽어보세요.

왜?

I.D.
히라이 마리 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2001년 1월

제목이 왜 I.D.일까? 맨처음엔 아키와 다이치의 이름의 이니셜이려니 생각했는데 아키는 I가 아니고 A니까 아니지요... 누구 아시는 분 없으시려나... 제가 <붉은달>의 팬이라 흥미있게 읽었지만 <붉은달>만한 스토리나 감흥은 오지 않는군요. 중상정도의 평을 해주고 싶습니다. 뒤에 실린 '살생석'과 '아주싼방'에서는 초기작이니만치 미나코 나리타님(사이퍼, 내추럴. 알렉산드라이트의 작가)의 문하생이었던 시기의 그림체가 많이 나타나있더군요. 자세히 보면 나리타님의 그림과 비슷한 점도 보이고요. 작가의 실험정신은 보이지만 <붉은달>의 아성에는 못미치는 작품이라 좀 아쉽습니다.

우와...

Wild Cats 1
시미즈 레이코 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2001년 4월

약간은 무시무시한 <월광천녀>로 활동하고 있는 시미즈 레이코가 잠시 월광천녀에서 벗어나 새로 발표한 작품이다. 시미즈 특유의 개그가 우리를 즐겁게 하면서도 작품 전반에 걸친 따뜻하고 아름다운 이야기들이 우리를 찡하게 한다. 시미즈님의 작품으로 <매직>과 <22XX>,<달의아이>등 조금은 슬프고 찡한 작품들을 좋아하는데 이 작품도 내 리스트에 올려놓았다. 물론 소장은 필수.

권두에 수록된 '비밀'이란 단편도 좋았다. 죽음을 무릅쓰면서까지 지키려고 했던 대통령의 비밀이 첨단 시스템에 의해 밝혀지는 끝장면에서 놀라움과 동시에 문명의 이기를 저주하는 마음도 잠시 들었었다. 편리하고 발달된 것이 마냥 좋기만 한것은 아니라는 것을 생각하게 했던 작품. 비밀이 밝혀지는 과정내내 곁에 있었던 주인공이 그 사건 종료후 자신의 새어머니의 곁을 떠날때 나오는 독백도 참 맘에 드는 대사중 하나였다. 암튼 꼭 추천합니다.

색다른 세이메이 해석.

세이메이 1
이노카와 아케미 지음 / 시공사(만화) / 2001년 12월

아베노 세이메이라는 일본의 유명한 음양사를 작품내에서 주연이나 조연으로 다룬 작품들은 부지기수이다. 몇개 예를 들자면 오카노 레이코의 <음양사>의 주인공이나, 마사키 세가와의 <귀참십장>의 등장인물들의 조상들및 저주와 얽혀 있는 인물, 타나베 아유미의 <화야차시리즈>의 주인공,히라이 마리의 <붉은달>의 츠치미카도 아리마사 등이 세이메이를 묘사한 캐릭터들이다.

이 작품들을 다 읽어본 독자들은 눈치채셨겠지만 작품마다 같은 인물인 세이메이에 대한 외형이나 성격묘사등에서 현격한 차이를 보인다. 냉소적이면서도 유머를 아는 인물인가 하면(음양사) 괴팍하고 자기중심적인 인물이며(귀참십장), 중용의 마음을 가진 공정하면서도 정이 많은 인물(화야차),출생에 대한 과거의 아픔을 지니고 있는 인물(붉은달)등 천차만별이다. 이번의 <세이메이>는 제목에서 보다시피 아베노 세이메이가 주인공이고 그의 어린시절의 이야기를 어느 작품보다도 사실적이고 밀도있게 그린 작품이다.

특히나 다른 작품들과는 다르게 '세이메이'본인에게 작품의 초점이 맞추어져 있어서 세이메이라는 당대 최고의 음양사를 이해하는데 많은 도움이 되리라 생각한다. 또한 여기에서의 세이메이는 우아하고 자신의 재능을 빛나게 발휘하는 세이메이가 아니라 멸시받고 자신의 존재이유에 대해 괴로워하면서 세상을 저주하는 무관심하고 처연한 어린 세이메이이다. 또 다른 세이메이를 만나실 수 있는 작품이다. 1권만 보고도 벌써 이 작품에 반해버렸다.