음악을 듣는 느낌으로

피터와 늑대 ㅣ 미래그림책 2
세르게이 프로코피예프 지음, 프란스 하켄 그림, 유영미 옮김 / 미래아이(미래M&B,미래엠앤비) / 2000년 12월

음악 동화라는 것을 알고 읽기 시작해서인지 정작 이 음악은 한 번도 듣지 못했지만 동화를 읽으면서 알지못하는 선율이 늘 생각의 한 켠에 자리잡고 있는 느낌이였습니다.그래서인지 아이들에게 이 책을 읽어주는 저의 목소리는 웬지 더 발랄하고 경쾌한 생기가 감도는 것 같아요.또 등장인물들의 움직임이 작은 피아노 건반이 통통 힘있게 튀는 듯 귀엽고 아기자기해 재미있기도 하지요. 판화기법의 흑백 그림에 사실적 표현이 더해져서 그 독특한 느낌 또한 남다르답니다.한 마디로 그림과 글이 잘 어우러진 작품이지요. 그리고 이 책의 좋은 점을 좀더 나열해 보자면 늑대를 쫓아온 사냥꾼들의 살벌하고도 엄숙해 보이는 총의 모습이 빗자루 형태를 띄고 있다는 거예요.

이 그림에선 아이들에게 혹 무서울 수도 있는 장면을 따뜻하게 배려한 것을 알 수 있지요.거기다가 아이들은 이 빗자루로 진짜 늑대를 잡을 수 있나요?라는 즐거운 의문도 가지더군요.정작 늑대는 피터가 밧줄로 사로잡았으니 이 일은 영영 알 수 없는 일이지만 만약 사냥꾼들이 늑대를 잡았다면 이야기가 어떻게 표현되었을지 궁금하기도 하답니다.
두 번쨰로 늑대 뱃 속에서 알을 낳은 오리의 그림이지요.배고픈 늑대의 먹이가 된 오리의 신세가 처량하게 느껴질 쯤 나타나는 늑대 뱃 속의 오리 모습은 이야기의 긴장을 일시에 녹이는 효과가 있어요.

투시경으로 늑대 뱃 속을 들여다보는 듯이 점선으로 처리된 오리의 그림은 오리가 살아있다라는 안도감과 늑대 뱃 속에서도 오리가 꽥꽥거리며 울 수 있을까 궁금하게 하고 또 만약 그렇다면 그 꽥꽥 울음 소리를 밖에서 들을 수 있을 때의 신기함을 생각하면 그저 마냥 즐거워져 아이들은 입이 다물 줄 모르죠.더욱 아이들의 눈길을 끄는 것은 두 말할 필요없이 오리가 낳은 알이예요.그 경황 중에도 알을 낳을 수 있는 아무 생각없는 듯한 오리의 그림을 정말 좋아하지요.