[100자평] 천문학

천문학 - 한눈에 보는 우주
에릭 체이슨.스티브 맥밀런 지음, 최승언 외 옮김 / 시그마프레스 / 2016년 2월

왜!? 이렇게 아름다운 책에 별이 없어?

[100자평] 갈루아 방정식원론

갈루아 방정식원론 - 제2판
Jean-Pierre Tignol 지음, 박종률.김인수 옮김 / 신한출판미디어 / 2020년 7월

책은 아주 좋습니다. 번역이 전반부는 한국의 보통 번역책 정도인데 뒤에는 아주 실망스럽습니다. 그래도 끝까지 읽을수는 있습니다.

[100자평] 우리에겐 과학이 필요하다

우리에겐 과학이 필요하다 - 거짓과 미신에 휘둘리지 않고 과학으로 세상을 이해하는 힘
플로리안 아이그너 지음, 유영미 옮김 / 갈매나무 / 2022년 2월

마음속의 과학철학 입문 1위로 업데이트했다. 미신 퇴치보다는 과학 철학에 대한 책인데, 팟캐스트처럼 술술 넘어가게 썼다. 마음에 드는 것은 뒤엠 콰인 등의 이야기가 빠지지 않고 나오면서, 제대로 된 확인/동의가 쉽지 않다는 이야기가 나온다는 것. 그래도 이게 충분하지 않아 단점이기도 하다.

[100자평] 확률에 대한 철학적 시론 (천줄읽기)

확률에 대한 철학적 시론 (천줄읽기) ㅣ 지만지 천줄읽기
피에르 시몽 라플라스 지음, 조재근 옮김 / 지만지(지식을만드는지식) / 2012년 5월

훌륭한 책의 훌륭한 번역. 근대 확률론을 집대성한 라플라스가 무슨 말을 담았나만 살펴봐도(내용은 너무 쉬운말로 쓰려해서 역효과) 침을 흘리면서 보게 된다. 다만 번역가님이 다음 번역에서 favorable을 ‘유리한‘ 대신 ‘원하는‘(또는 ‘선호하는‘) 으로 번역해주시면 읽은데 큰 도움이 되겠다.

[100자평] 리 스몰린의 시간의 물리학

리 스몰린의 시간의 물리학 - 실재하는 시간을 찾아 떠나는 물리학의 모험
리 스몰린 지음, 강형구 옮김 / 김영사 / 2022년 8월

깊이 있는 책. 저자의 수십년간의 연구를 바탕으로 논문에 쓰지 못하는(?) 시간에 대한 저자만의 이해를 써놓은 에세이. 쉬운 말로 쓰여졌지만 쉬운 내용은 아니고 생각을 좀 해봐야 한다.