내가 읽고 듣고 본 것들. 시리즈물: 절판된 명저를 찾아서 내 블로그 - ugha

리스트

보관리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

퍼온거


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 확률에 대한 철학적 시론 (천줄읽기)ｌ마이리뷰

댓글(0)

ugha l 2022-09-20 22:48

https://blog.aladin.co.kr/ugha/13947676

확률에 대한 철학적 시론 (천줄읽기) ㅣ 지만지 천줄읽기
피에르 시몽 라플라스 지음, 조재근 옮김 / 지만지(지식을만드는지식) / 2012년 5월
평점 :
장바구니담기


훌륭한 책의 훌륭한 번역. 근대 확률론을 집대성한 라플라스가 무슨 말을 담았나만 살펴봐도(내용은 너무 쉬운말로 쓰려해서 역효과) 침을 흘리면서 보게 된다. 다만 번역가님이 다음 번역에서 favorable을 ‘유리한‘ 대신 ‘원하는‘(또는 ‘선호하는‘) 으로 번역해주시면 읽은데 큰 도움이 되겠다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/ugha/13947676
주소복사 ㅣ