홍루몽 2권

홍루몽 2
조설근 외 지음, 안의운 외 옮김 / 청계(휴먼필드) / 2007년 1월

홍루몽 2권은 1권에 비해 좀 더 읽는 재미가 있다. 무엇보다 가장 눈길이 갔던 부분은 진가경의 장례를 진두지휘하는 왕희봉의 멋진 솜씨가 펼쳐지는 단락이었는데, 여장부 희봉이 집안의 큰 일을 척척~ 알아서 진행하는 모습은 그동안 보편적으로 묘사되어 왔던 소극적인 여성의 모습보다 한층 발전된 적극적이고 능동적인 여성이어서 아주 흥미로웠다. 그런 까닭으로 이제까지 만난 홍루몽의 캐릭터들 중에서 왕희봉이 가장 맘에 들었다. 또한 희봉은 가경의 장례를 계기로 집안 내에 자신의 입지를 보다 단단하게 구축하는 동시에 권력의 맛을 보기 시작한 그녀가 앞으로 가씨 집안이 맞을 운명에서 어떤 역할을 할 지 사뭇 기대된다.

2권에서는 등장한 지 얼마 되지도 않아 죽음을 맞는 인물들이 여럿 나온다. 훌륭한 인품을 가진 진가경이 어느날 갑자기 앓아누워 세상을 뜨더니 그의 아버지와 동생 진종이 뒤를 이어 세상을 뜨고, 희봉에게 흑심을 품었던 가서 또한 자신의 욕망을 이기지 못해 눈을 감는다. 또한 임대옥의 아버지 임여해도 세상을 하직해 임대옥이 가씨 집안에 완전히 말뚝 박는 계기를 마련해 준다. 반면 가원춘이 봉조궁의 귀비가 되는 가문의 영광을 누리기도 한다. 

이 작품에서도 중국식 묘사를 만날 수 있는데 귀비의 성친을 앞두고 새롭게 단장하는 대관원의 묘사 부분이다. 끝없이 이어지는 건물들의 묘사는 한 집안 내에 마련된 것이라고 생각지 못할 정도로 어마어마하다. 아무리 땅이 넓고 세상 부러울 것 없는 부자집안일 지라도 그 스케일이 얼마나 큰지 쉽게 상상이 안된다. (나같은 사람들을 위해 책의 마지막 장에 가씨 집안의 건물들을 대략 설명한 그림이 첨부되어 있다. ^ ^;) 그 부분을 읽으며 과연 중국소설이다~라는 말을 안 할 수가 없었다;; ㅎㅎ;;

아직 초반부인 2권에서도 크게 뚜렷한 사건이 벌어지진 않는다. 각 캐릭터들의 성격을 좀 더 공고히 하며 앞으로 펼쳐질 큰 이야기의 복선들을 깔아줄 작은 사건들이 조금씩 전개되는 정도에 머무른다. 매 권 마다 새로운 등장인물들과 그들에 얽힌 이야기들이 끊임없이 첨가되는데 당장은 큰 비중도 없고 중요하지도 않을 것 같은 그들을 과연 어느 지점에서 어떤 결정적 열쇠를 쥐여 재등장시킬지 궁금하다.

무엇보다 2권에서는 이 책의 가장 중심적 인물인 가보옥과 임대옥, 설보채가 서로 간의 관계를 다져가는데, 그 중 임대옥의 성격이 가장 흥미롭다. 1권에서는 그저 얌전하고 교양있는 아리따운 아가씨 정도로 보여지던 임대옥은 2권 후반부부터 본격적으로 자신의 까칠한 성격을 조금씩 보이기 시작한다. 보통 고전소설의 여주인공 하면 착하고 얌전하고 속깊으면서도 당연히 예쁜(안 예쁘면 주인공 안시켜준다;;) 모습을 떠올리게 되는데 의외로 그런 전형적인 여인의 모습은 임대옥이 아니라 설보채의 몫이다. 오히려 임대옥은 온 가족들이 괴팍한 성격을 인정하는 가보옥을 능가하는 까칠함을 선보이는데, 그 앙칼짐은 오직 가보옥과 설보채에게만 사용된다. 이런 속좁고 성격 안 좋은 여주인공 캐릭터는 고전소설의 전형성을 깨는 하나의 파격이 아닐까 싶다. ㅋㅋ

참, 2권의 마지막 장엔 책의 중간에 진행되는 가씨 집안의 화려한 건물들의 위치를 알려주는 그림과 1권의 가계도보다 훨씬 확장된, 주요 등장인물 대부분 수록되어 있는 4대 집안(가씨,왕씨,진씨,설씨)의 가계도가 수록되어 있다. 그 가계도를 펼쳐놓고 책을 읽는다면 등장인물들을 보다 빨리 익힐 수 있지 않을까 싶다. 그럼 이제 3권으로 넘어가 보자. ^ ^



참!
1권에서 가보옥이 진가경의 침실에서 낮잠이 들어 태허환경에서 경환선녀를 만나는 꿈을 꾸는데, 그때 경환선녀가 가보옥에게 자신의 동생을 소개해 부부가 되게 한다. 그런데 경환선녀의 동생 이름이 가경, 아명이 ㅇㅇ였는데 이는 조카처인 진가경의 이름과 아명과 일치하는 것이었다. 아저씨와 조카처인 그들이 대체 어떤 관계이길래 꿈속에서 부부의 연을 맺었는 지 한창 궁금했는데 돌연 2권의 첫머리에서 진가경이 병으로 죽어버린다; -_-;; 아직 뒤에 열 권이나 남았으니 그 인연이 뒤에 설명이 되어질 지 어떨 지 모르겠지만, 지금 당장 나는 마냥 궁금할 따름이다;; ㅎㅎ;;