꾸준한 영어공부 - 스크린영어리딩 3주차 공부

스크린 영어 리딩 : 어벤져스 - 인피니티 워 ㅣ 스크린 영어 리딩
케일린 신 해설 / 길벗이지톡 / 2019년 10월

영어공부를 잘 하려면  원서로 영어공부를 하라고들 하던데요.

원서로 영어공부하는건 넘 어려워요.

대학교재같은건, 소설책과는 달리 전공단어만 좀 알면, 영어해석은 아주 잘 되잖아요.

근데, 소설책은 아직은 저도 넘 어렵네요. ㅠㅠ

영어문장도 꼬고 꼬아, 헤석하기 어려운데, 단어도 내가 평소에 잘 접해 조지못한 단어들이 나와서

일일이 사전 앱 열어서 사전 찾아야 하고…

누구는 사전 찾는 과정에서 영어 단어 하나 하나가, 예문 하나하나가 머리에 쏙쏙 들어간다고들 하던데요.

저는 전혀 그렇제 않던거 있죠.

모르는 단어가 넘나도 많아서리 ..ㅠㅠ  영단어 찾는게 완전 노동 일정도요…

그

런

데

말입니다.

요즘 제가 공부하고 있는  스크린영어리딩은 영어단어 찾아야 하는 수고를 덜어주고  해석을 잘 못해 스트레스 팍팍 받는 저에겐

정말 사막에서 만나는 오아시스 같은 거 있죠.

해석이 도저히 안 되는 것들, 영한대역의 한글부분을 읽으니 이해가 쏙쏙~~~!!!!!

이렇게  영한대역책으로 공부하면서, 이런 문장은 이렇게 해석이 되는 구나..

이건 이런 말이구나.. 하는 감각을 키워갈 수 있어서 넘넘 좋은거있죠.

매번 실패하는 영어원서 읽기, 이젠 흥미진지한 재미있는 영화.. 한글로 먼저읽고 내용을 알고 난 다음

원서부분을 읽으니  영어가 착착착 제게로 다가오는 듯한 그런 느낌, . 넘 좋아 좋아~~ 좋은거 있죠.

공부한 것을 일주일에 한 번, 날 잡아서 이렇게 포스팅하면서 총복습하는 시간을 갖고 있는데요..

이번에 복습 할 분량은 챕터 7에서 9까지 입니다.

잘 몰랐던 단어들, 문장들 한 번씩 적어보며 복습하는 방향으로 해 보아야겠어요.

이 책에서 권장하는 학습법은 자기 수준에 맞게 초급자는 워크북부터, 중고급자는 원서부터~~

저는 워크북의 단어들 부터 먼저 쭈~~ 욱 읽어보고 훑어 본 후에 원서 한글 부분 읽고 영어를 보고 있어요.

언젠가는 나도 원서 부터  보는 날이 있겠지.. 하는 기대감을 갖고 꾸준히 공부하고 있지요.

워크북의 영어단어들, 제가 모르는 단어들이 어쩜 이리도 많은지요?

아는 단어지만, 몰랐던 뜻을 갖고 있는 단어들도 보입니다.

씨그니처  signature  이 단어 보면 뭐가 떠오르난요?

저는 “싸인” 이라는 단어밖에는 ..

근데요..

우리가 식당에 가면 시그니쳐 푸드 라 하면서 특별히 가게에서 추천하는 음식들이 있잖아요.

그 시그니쳐가 바로 이  signature 인거 있죠.

그 식당의 특별한, 특색있는 음식.. 그런 뜻으로 이해하면 될 것 같네요.

참 신기해요.

공부 시작할 때는  영어단어보고, 한글 부분 보고, 영어문장 해석 하면서 모르는 건 다시 왔다 갔다하면서

해석을 연습했어요.

근데요.. 신기해요.

정말로. 뭐가?

직금 영어부분을 눈으로 그냥 읽어내려갔거든요.

그 내용이 머리속으로 그림/화면이 그려지면서 글이 읽어내려져 갑니다.

신기해요.

;;;

It was shaping up to be a day none would forget.

그것은 누구도  잊지 못했던 날이 되어가고 있었다.

이 문장에서는 shape up  뜻을 모르면 힘들 것 같지요?

Shape up  (  특히 좋은 방향으로) 되어 가다, 전개되다. 태도를 개선하다

;;

I think if it was exposed to a sufficiently powerful energy source

,

내가 생각컨데, 만약 그게 충분히 강력한 에너지원에 노출 된다면 …

something very similar to its own  energy signature

그것 자신의 에너지 특성과 비슷한 어떤 것

그것 자신의 에너지 특성

시그니쳐 라는 것의 뜻을 모르면 역시나 힘들겠죠?

정말 단어 뜻을 모른면 아무것도 안 되는 것 같아요.

영단어 많이 아는 것의 중요성을 다시금 느끼게 됩니다.

저처럼 영어 그닥 잘 하지 않는 분들은  스크린영어리딩 책으로 공부할 때는 이렇게 워크북으로 영어단어 공부하고 난 다음

한글 소설부분을 읽어 내용을 파악하고 난 다음

이렇게 영어부분을 해석해 나가면 영어를 좀 더 쉽고 재미있게 공부 할 수 있는 것 같습니다.

정말로, 넘넘 신기해요.

영단어와 내용 이라는 기본을 깔고나니 영어가  .. 힘들지만 그래도 어느정도 진도가 나가게 되네요.

이렇게 저는 매일 매일 조금씩   스크린 영어리딩 어벤져스 인피니티 워 공부 해 나가고 있습니다.

영한대역책으로  영어공부해서, 단어도 내 것으로 만들고, 영어해석하는 감각도 키워

언젠가는 영한대역이 아닌 그냥 통째로 영어로 되어 있는 영어원서 자연스럽게 읽을 수 있는 날이 오리라고 믿어 의심치 않습니다.

저는 리뷰어스 클럽을 통하여 본 서적을 (주)도서출판 길벗 으로부터 본 서적을 무상으로 제공받아 꾸준히 공부 해 오고 있습니다.

즐거운 영어생활1교시. 일상생활영어회화, 3주차 공부 17-24강

즐거운 영어생활 : 1교시 일상생활 영어회화 ㅣ 즐거운 영어생활
제이 정 지음, 산돌티움 그림 / 길벗이지톡 / 2019년 12월

[즐거운 영어생활1교시. 일상생활영어회화, 3주차 공부 17-24강]

https://pruna.blog.me/221777436984

#길벗이지톡
#즐거운생활영어
#생활영어
#일상영어
#영어회화
#영어공부
#영어회화공부
#영어재미있게공부하기

즐거운 영어생활 덕분에 영어가 더욱 더 재미있어졌어요..

우리가 일상생활에서 쓰는 일상말을 영어로 표현하고 싶은데, 어떻게 표현을 해야헤야 할 지 몰라 난감을 겪은 적 없으세요?

우리나라 짧은 문장을 표현하고픈데, 그것을 .. 영어로 표현할려다보니, 길게 길게 설명하게 되고 ㅠㅠ

제가 그랬거든요.

지금 내가 하고픈 말을 한국말로 하면 아주 초간단하게 한마디면 되는 것을

영어로는 어떻게 하는지 몰라, 그냥 길게 길게~~ ㅋㅋㅋ

근데요..

즐거운 영어생활은 제가 그렇게 표현하고 싶었던 우리말 .. 그 느낌 그대로 전달 할 수 있는 생활밀착형 영어회화를 익힐 수 있드라구요.

넘 좋아요.

평서에 내가 쓰는 말들, 친구들과, 울 가족들과 그리고 회사에서 쓸 수 있는 말들.. 상황별 미묘한 뉘앙스를 그대로 잡아내는 책 ..

즐거운 영어생활, 매일 매일 조금씩 공부해오고 있는데요..

오늘은 지난 일주일간 공부한 것들 정리 해 보는 시간으로 가져봅니다.

++++++++++++

나이는 숫자일뿐.

네가 아까워.

나 걔한테 관심있어.

자책 하지마.

지금 해보자는 거야?

몇 킬로 빼보려고.

뭔 개소리여?

얼굴에 뭐가 엄청 올라와.

++++++++++++

이런 말들, 우리 일상생활에서 절말 많이 쓰잖아요.
특히 .. 뭔 개소리여? ㅋㅋㅋ

지금이야 일주일동안 공부 했기에, 저위의 한글 보면 바로 바로 영어로 답이 나옵니다.
하지만, 공부하기 전에는 잘 모르겠더라구요.
그래서 사람은 공부해야되나 봅니다. 배워야 하나봅니다.

You look every time I see you. 혹시 이런 말 들어 보신 적 있으신지요?
본인이 들어보지는 못했어도, 이젠 남들한테 사용해 보는 건 어떠신지요?
이말 들은 분들은, 정말 기분 좋을 거에요.

나이는 숫자일 뿐이야. Age is just a number,

사실, 제가 그래요.
하고 싶은 것, 배우고 싶은 것, 정말 많거든요. Age is just a number. 이기에 저는 나이에 상관없이
하나 하나 다 해 볼려구요.

Actually I am 40's. However I still feel and think like 20's.
( 주책인가요? ㅋㅋㅋ)

실연당한 친구에게 위로해 줄때 "네가 훨씬 아까워." You deserve better.
이 말은 사실 입에 착착 와 닿진 않네요. ㅠㅠ 하지만 이런 상황에서 사용할 수 있도록 연습은 해 놔야겠지요?

요즘같은 세상, 바람난 사람이 하두 많아서 .. 이런 말도 책에 나오나 봅니다.

걔가 바람 피웠어. She cheated on me.

즐거운 생활어 책 한권으로 충분한 연습이 될 수 있게, 역할극도 이렇게 바꿔가면서 할 수 있겠금 되어 있어서 넘 좋아요.

그나저나, 우리나라 말과 영어말, 비슷한 점 혹시 찾으셨나요?
우리도 나.차였다. 라는 말 쓰잖아요. 영어에서도 그대로 차였다..라는 표현을 쓰네요. ㅋㅋㅋ
bunp ~을 차다

이런거 보면 신기해요. 말이란게 다~~ 통하게 되어있기마련이구나..하는 것을 느끼게 되지요.

이렇게 한강 한강 책을 보며 연습후, 마지막으로 자동암기카드로 정리 해 보았어요.

카드를 짤라서 하면 좋아요. 근데 저는 짤라봤는데, 그게 쓰레기만 되는 것 같아, 카드도 자꾸 잃어버리고해서 .
이젠 그냥 책에 붙어 있는 채로 연습하고 있어요.
한글 부분보며 영어로 말하며 연습/정리를 하지요.

Age is just a number.
You really deserve better.

매일 매일, 내 생활과 관련된 영어표현을 배워간다는게 넘넘 재미있는 거 있죠.

이젠 따분한 영어는 저리가라~~.

우리 일상생활을 그대로 표현하는 생활 밀착형 영어회화책 즐거운 영어생활로 재미있게 영어 공부 하즈아`~~.,!!!

- 저는 리뷰어스 클럽을 통하여  길벗이지톡 서포터즈 활동을 위해 본 서적을 무상으로 제공받았고, 직접 공부 해 오고 있습니다. -

[ 1일1패턴 여행영어, 11주차 공부후기 - 여행떠나기 3일~1일전]

1일 1패턴 여행영어 - 하루에 딱 하나만! 30일 후면 나도 자유여행 간다!
이민호.이지톡연구소 지음 / 길벗이지톡 / 2019년 1월

[ 1일1패턴 여행영어, 11주차 공부후기 - 여행떠나기 3일~1일전]

#길벗이지톡  
#여행영어  
#영어공부 
#영어패턴공부  
#1일1패턴여행영어
#리뷰어스클럽 
 #리뷰어스클럽서포터즈 
#길벗이지톡서포터즈

영어공부를 하긴 해야겠는데, 책을 펴면 뭔가 모를 부담감이 팍팍 들곤하지 않나요?
요즘제가 매일 조금씩 보고 있는 책, 영어책출판사로 많이 알려져 있는 길벗이지톡의 1일1패턴 여행영어는
영어공부에 대한 부담감을 한층 덜어주는 그런 책이드라구요.

책이 어렵지 않아서 좋고
책 내용도 그닥 많지 않아서, 외울 것 많지 않아서 좋고
거기다가 더욱 더 좋은건, 영어 알파벳으로 쓰여진 영어단어들 .. 어떻게 발음을 해야 할지 고민하지 않아도 좋고 ~~

네, 이 책은 정말로 영어와 별로 친하지 않은 그런 책 같아요.
그렇다고 영어 잘 하는 사람은 이 책 보면 안 좋다? 그런건 더욱 더 아니지요.

영어 아주 못하지 않는 분들에게는 영어문장 잊어 버리지 않게 우리 머리에 오랫동안 남게 해 주는데도 도움을 주기에
참 좋드라구요.

암튼, 영어권 나라, 여행 준비 중이라면, 1일1패턴 여행영어 책으로 영어공부 좀 하고, 여행 떠나보는 것 어떨까요?

자유여행이 아니라 패키지 여행도, 가이드가 24시간 따라 다니는 것은 아니니까
여행영어공부 해 놓으면, 이리 저리 많은 도움이 되지요.

저는 1일1패턴 여행영어 책으로 영어공부 시간 많이 뻇기지 않고 조금씩 조금씩 공부 해오고 있는데요..
벌써 11주차째 공부하게 되었네요.
오늘은 여행 떠나기 3일전부터 1일전까지.. 패턴공부 다~~하게 되네요. 일주일 공부한 것 오늘 포스팅하면서 마무리 하고
다음주에는 여행실전편을 통해서 총 마루미~~~..

그렇게 하면, 저요..
이 책, ㅣ 길벗이지톡 ㅣ 1일1패천 여행영어 ㅣ 완독하게 됩니다.
넘넘 대단하지 않나요?

책 한 권 완독한다는거 쉽지 않잖아요.

다소 바쁜 사람이라고 할 수 있는 저, 매일 매일 조금씩 조금씩 10분 미만 학습으로 여행영어의 핵심 익힐 수 있어 공부하는 내내 뿌듯하고 즐거웠지요.
공부하고 있는 제 자신 보는 것도 참으로 즐거운 일이 드라구요.

여행영어공부, 1일1패턴 여행영어 여행 떠나기 3일전에서 1일 전에는 우리가 흔히 알고 있는 아주 쉬운 영어를 공부했어요.

계산서가 잘못된 것 같은데요.
도와주셔서 감사합니다.
땅콩은 빼주세요.

위 패턴들, 여행갈때만 써먹는 영어가 아니라 그냥 일상영어로도 충분히 사용할 수 있는거여서
한 번 익혀 놓으면 두루 두루 많이 쓰여서 참 좋아요.

오늘은 패턴영어 , 대화문으로 정리 해 봅니다.
그냥 패턴만 막막익혀서는 안돼고 대화문에서 어떻게 활용하면 되는지 그 감각 익히는 것도 중요하잖아요. 그쵸~~..

+++++++++++
A: 이거 제가 주문한게 아닌 것 같은데요.
전 아이스크림 안 시켰어요.
디저트로 브라우니 하나 시겼어요.

B: 아, 확인해 보겠습니다.
 

A: 그 식당은 별로예요. 너무 비싸고.
여기서 한 블록만 가시면 루비스라고,
괜찮은 식당이 있어요.

B: 조언해 주셔서 감사해요.
 
A: 톨 사이즈 커피 한 잔이랑
 톨 사이즈 아이스 라테 한 잔 주세요.
 여기서 먹을게요.

B: 네, 알겠습니다.
다른 건 더 (주문할 거 ) 없으세요?
 +++++++++++

A: I think this is not what I orderd.
 I didn't order ice cream.
 i ordered a brownie for dessert.

B: Oh, let me check.

A: That's not good and too expensive.
 There's a good restaurant  called Ruby's a block away from here.

B: Thank you for your advice.
 
A: I'd like a tall coffee and a tall iced latte.
 For here, please.

B: Okay. Anything else?
+++++++++++

정말로 위의 문장들은 꼭 여행에서만이 아니라, 우리 일상생활에서도 쓰일 수 있는 것이니 꼭 외워두면 두루 두루 쓰이는 것이니
외워두기로 합시다.

갑자기 든 생각인데요...
요즘은 중국이나 일본에서도 우리나라에 여행 많이 오잖아요.
그 사람들도 우리나라말 못하니, 만국공용어인 영어로 외국에서 대화를 시도할 것이지 않을까요?

우리, . 중국인척, 일본인척하면서
우리나라 스타벅스나 뭐 그런데서 .. 영어로 사용해 보는 것 어떨까요? ㅋㅋㅋ

============================
저는 리뷰어스 클럽의 길벗이지톡 서포터즈 활동을 위하여
본 서적을 무상으로 제공받아 실제고 공부해 오고 있습니다.

[길벗이지톡] 영어회화 핵심패턴233, 9주차 공부총복습 25-27강

영어 회화 핵심패턴 233 (본책 + 예문 듣기 MP3 파일 무료 다운로드 + 음성 강의 무료 다운로드 + 정답 및 훈련용 소책자) ㅣ 영어회화 핵심패턴 233 시리즈
백선엽 지음 / 길벗이지톡 / 2016년 8월

[길벗이지톡] 영어회화 핵심패턴233, 9주차 공부총복습 25-27강

https://pruna.blog.me/221772203153

#영어공부
#영어핵심패턴233
#영어패턴공부
#영어회화
#영어회화공부
#영어스피킹
#길벗이지톡

영어공부하느라 많이 힘드시죠?

매일 매일 조금씩 공부 해 나가다보면, 그게 쌓이고 쌓여 엄청난 양이 되고 엄청난 실력이 쌓이게 될 거라고 믿어 의심치 않습니다.

요즘, 제가 공부해오고 있는 책은

길벗이지톡의 영어회화 핵심패튼 233인데요..

이게, 쉬운 영어로 되어 있어요.

보통 책들.. 패턴 소개하면서 소개문장은 쉬운 문장으로

연습 문장은 갈수록 어려운 단어 많이 쓰고 길게 써서 공부하는데 엄청 힘들어지던데요..

이 책,  ㅣ 길벗이지톡 ㅣ 영어회화 핵심패턴 233 ㅣ 은 통째로 어렵지 않은 문장으로 되어 있어요.

그래서 공부하는데 시간도 많이 걸리지 않고, 바로 금방 금망 진도나가고

돌아서면 잊어버리던 영어문장, 이젠 그렇지 않고

다음 날에도 기억이 나는 멋진  영어책이던거 있죠.

이틀에 한 단원씩 진도 빼고 있고, 그러니까 일주일에 세단원씩 ,, 즉, 패턴 3개를 일주일동안 공부하고

마지막 날에는 총 복습하는 방향으로 공부하고 있습니다.

오늘은 9주차 공부 한 것들 총정리 해 보는 시간으로 가져 보기로 합니다.

25, 26, 27강을 같이 리뷰 / 복습 해 보기로 해요.
 

-

 ~ 을 가져 올 수 있나요?
~을 좀 가져다 줄래요?
~을 좀 줄래요?

-

 이런 문장들은 요즘은 초등학생때 다 ~~ 배우지요?
우리때는 중학교때 배웠다는 ….
 

그런데, 세월이 지나다 보니, 잊어버리게 되던거 있죠. ㅋㅋㅋ

Can you bring ..?
 Can you get me ..?
Can you give me ..?

 이 세패턴들은 정말 어렵지 않죠?

많이들 들어보셨지요?

패턴들만 그냥 연습하면,  아무 소용이 없구요..

문장 대화에서 연습하는 것은 필수적으로 필요 한 것 같아요.

A: 지시하는 동안 주의해서 들으세요.
B: 메모해도 될까요?
A: 좋은 생각이에요.
B:펜가 종이를 가져 올게요.

 
A: 저희를 저녁 식사에 초대주셔서 고마워요.
B: 제가 영광이지요.
A:  뭐라도 가져갈까요?
B: 후식을 가져와 달라고 부탁드려도 될까요?

 
A: 오늘 밤 Mary의 생일 선물로 뭘 줘야 할까요?
B: 꽃이지. 그녀에게 줄 꽃을 좀 가져올 수 있나요?
A:  물론이지. 집에 가는 길에 장미 몇 송이를  사 갈 수 있어.
B: 잘 됐다! Mary는 장미를 좋아해.

이 문장들을 통째로 암기 해 두면 아주 유용 할 것 같아, 복습하면서 이렇게  다시금 외운거 복습 해 봅니다.

A: Please listen carefully while I give the instructions.
B: Can I take notes?
A:  That would be a good idea.
B: Let me grab a pen and paper.

A: Thank you for inviting us to dinner!
B:  My pleasure.
A:  Can we bring anything?
B: Can I ask you to bring a dessert?

 
A: What should we give Mary for a birthday gift tonight?
B:  Flowers. Can you bring some flowers for her?
A:  Sure, I can pick up some roses on my way home.
B: That’s great! She loves them.

매일 이렇게 쉬운 영어 공부 조금씩 조금씩 해 나간다면, 그것이 쌓여 우리의 실력이 된다는 것!!

믿습니다.

그럼 다음주 공부 한 후기로 다시 뵈어요~..쉬리릭.

[길벗이지톡/영어원서/영한대역] 스크린 영어리딩 어벤져스 인피니티 워

스크린 영어 리딩 : 어벤져스 - 인피니티 워 ㅣ 스크린 영어 리딩
케일린 신 해설 / 길벗이지톡 / 2019년 10월

[ [길벗이지톡/영어원서/영한대역] 스크린 영어리딩 어벤져스 인피니티 워 ]
https://pruna.blog.me/221770878816

#영어리딩   #스크린영어   #영어공부   #길벗이지콕   #스크린영어공부  #영화로영어공부  #재미있게하는영어공부
#영어원서  #영한대역   #스크린영어원서

영어잘 하는 사람들은 어떻게 공부할까요? 그것이 늘 궁금해 왔던 저 ...

영어 잘 하는 사람들은 어릴때부터 영어원서에도 많이 노출되어 영어원서로 영어공부를 많이 했다고들 하드라고요.

그런 소리를 듣고 , 나도 영어원서와 좀 더 가까워지자 싶어 시작했던 영어원서 공부 ..

아직 제 영어실력이 베이비 단계여서 솔직히 너무 어려워요.

어려운 영어만 있는 책으로만 공부하기엔 너무 무리이고, 영어문장에 대한 감각을 익히고자 , 영어의 흐름도 파악하고 , 그런 겸사 겸사의 의미에서 저는 영한대역인 책인

길벗이지톡의 영한대역  < 스크린영어리딩>으로 영어공부 해 오고 있습니다.

먼저 영어문장을 읽어가면서, 무슨 말인지 뭔 뜻인지  잘 모르는 것은 옆의 한글 부분을 읽으며 내용파악을 하고,

워크북에 쓰여져 있는 영어단어들을 보며 영어단어공부도 좀 하고 다시 원서로 돌아와 영어부분을 읽어 내려가지요.

영어문장을 보며, 이 말은 도대체 뭔 말이야?

직역을 하니, 도통 뭔 말인지 감이 오지도 않고 ..

이럴땐 한글로 의역된 부분을 읽으니  ..

아~~, 이게 바로 이 말이구나 싶던거 있죠.

그리고 한글의 문장들을 보며, 이런 한글 문장은 도대체 영어로 어떻게 표현하게 되지? 그런 의구심을 가지며 영어문장을 보며

또 한 번의 감탄사를 외치게 되지요.

아~~, 바로 이렇게 표현하면 되겠구나.

이렇게  매일 매일 조금씩 조금씩  영어원서리딩에 익숙해 지고 있답니다.

매일 매일 조금씩 공부 한 것을 일주일에 한 번씩 총복습을 하면 이렇게 포스팅도 하고 있지요.

지난 일주일간은 챕터4에서 6까지 공부했어요.  양이 좀 많았지요.

어벤져스, 이 책을 좋아하기는 하지만 아직 저는 영화는 본 적은 없기에, 영화 내용을 먼저 알아야겠기에

이번엔 한글 부분의 소설을 먼저 읽고, 내용파악을 하고 난 다음 영어로 읽어내려갔지요.

영어로 읽는 데에 있어, 젤로 힘든 부분은 혹시 뭔가요?

저는 뭐니 뭐니해도 단어네요.

제 개인적인 생각으로, 영어의 끝장판은 뭐니 뭐니 해도 VOCA가 아닌가 싶습니다.

영단어!!!

영단어만 알면,  단어 몇개만 짜집기해도 어느정도 말이 통하드라구요.

영어원서 리딩에 있어 영단어, 특히 저는 아는 단어가 거의 없기에, 영어공부하는데 여간 어려운게 아니에요.

하지만, 스키린영어리딩에서는 영단어가 워크북에 ..대부분 나와 있어서, 영어단어 일일이 찾아내서  뜻 알아봐야 하는 저, 시간.. 엄청 단축 할 수 있었지요.

영어단어만 보면, 영어 단어 읽는 거는 대충 할 수 있는 저 ..  워크북 넘넘 좋은거 있죠. ㅋㅋㅋ

"SHHH," a mother said, gently covering her whimpering child's mouth, "We'll be safe. We'll be safe."

The Zebonereian woman brushed her dauther's scarlet hjair back from her emerald green forehead.

This was a special child. Surely the invaders visible  through the wooden salats of the hut in which they hid would

recognize that and spare them.

이 문장들을 짬깐만 봐도 막히는 건 역시 영어단어!!!!

영어단어는 그만큼 중요한 것 같아요.

이 책과 함께 영어감각도 익히고, 영어단어공부도 할 수 있어서  참 좋아요.

whimper 훌쩍이다, 훌쩍이며 말하다

"SHHH," a mother said, gently covering her whimpering child's mouth.

그~~.

단어에서 막히는 데, 이렇게 단어를 아니, 바로 해석이 된다는..

invader 침략군, wooden 나무로 된, slat 널, 조각  spare : ~을 용서하다, 목숨을 살려주다, 자비를 페불다

Surely the invaders visible  through the wooden salats of the hut in which they hid would

recognize that and spare them.

이 문장  , 단어를 몰라 힘들었지, 그리고 문장이 간단치 않아서 힘들었지..

하지만, 지금은 괜찮아요.  이해 했거든요.

the wooden slat 오두막집의  을 통해서 보이는 인베이더들,

역시서 오두막집은 어떤 오두막집이냐믄요.. 그들이  숨어있는 오두막집이에요.

그러니까 ..

 그들이 숨어 있는 오두막집의 나무 판자를 통해 보이는 침략군들은 분명히

would recognize that and sapre them.

그것을 알아차리고 그들을 살려준 것이리라.

이렇게 해석이 되겠네요.

어려운 문장들은 영어해석을 보며,

아~~ 이렇게 해석하면 되는 구나.. 하며

하나 하나 깨달아가며 배워가는 ..

스크린영어리딩, 넘넘 좋아요.

다음주 포스팅 기대해주세요~~.