-
-
새댁 요코짱의 한국살이
타가미 요코 지음 / 작은씨앗 / 2004년 2월
평점 :
품절
중국유학중에 한국인 남편과 만나 한국에서 신혼생활을 하며 겪은 이야기를 만화로 엮은 책이다.
저자는 스스로 이 책이 ‘인생에 하나도 도움이 안되는 책’이라며 애써 겸손해 했지만, 사실 그 어떤 일본 전문가들이 쓴 책보다 유쾌한데다가 한국과 일본의 문화적 차이를 잘 짚어주고 있다.
마치 TV의 코미디 프로그램에서 보는 것 같은 에피소드들이 많이 있다.
만원버스에서 술에 취한 아저씨를 피하다보니까 출구로 밀려서 어느새 버스 밖에 서 있더라는 이야기, 팥빙수를 섞어서 거무죽죽한 색깔로 먹는 것에 대한 거부감, 대중교통에서 자리를 잡는 아줌마를 닌자같다고 표현한 장면, 한국에 사는 일본인 주부들끼리 모여 ‘관장’을 ‘똥침’이라고 해석하는 장면, 무섭게 생긴 건장한 여자아기를 씩씩한 남자애라고 칭찬하는 실수장면 등이 특히 기억에 남는다.
최근 심각하게 폼을 잡고 일본과 한국의 문화적 차이에 대해 떠드는 책은 많았지만, 이렇게 재미와 실속을 골고루 갖춘 책은 드문 것 같다.