 폭설 2004-07-07
안녕하세요. 문예출판사에서 보내요.
조금은 당황하셨을지도 모르겠어요. 왜 출판사에서 보냈는지....
다름이 아니라 저희 출판사에서 [아웃사이더]를 새로 번역해서 출간하게 되었어요. 예전에 대웅출판사에서 나온 이 책의 리뷰글을 쓰셨더군요. 좋은 작품인데, 번역도 (제 판단에는) 문제가 많고 호감이 가는 편집이 아니라서, 충분히 다시 낼 만하다고 생각했습니다. 님의 리뷰글도 많은 도움이 되었기에 새책의 출간을 알려드리려고 방명록을 남깁니다.
안녕히 계십시오.
|