120여년 전 독일의 지리학자 리히트호펜F. Richthofen이 고대 중국의 비단이 중앙아시아와 서북 인도를 거쳐 로마에 수출된 사실을 감안해 그 교역로를 '자이덴슈트라센Seidenstrassen, 영어로 Silk Road, 즉 '실크로드'라고 명명했다.-11쪽
이븐 바투타(1304-1368)... 21세에 홀홀단신으로 세계 탐험의 대장정에 나서서 30년간 아시아와 아프리카, 유럽의 3대륙 10만km를 답파하고, 불후의 <이븐 바투타 여행기>를 남겨놓았다. ... 우리나라에는 2001년 세계에서 두번째로 완연본이 나왔다.-27쪽
파피루스(학명 Syperus papyrus)는 다년생 수초로서 수심 1m 이내의 진창에서 서식하며 키는 2-3m 가량이다. ... 영어의 'paper(종이)'는 파피루스에 그 어원을 둔다.-39쪽
함무라비 법전 한글 번역본
바빌로니아 왕국을 창건한 함무라비Hammurabi(2850-2200 B.C.)가 제정한 최고의 성문법전인 이 법전(총 282조)에는 상업을 비롯한 경제행위에 관한 조항들이 절반이나 되는데, 이것은 교역을 통해 선진적인 메소포타미아문명이 주변 여러 지역에 전파되었음을 시사한다. 기원전 17세기에 제작된 점토판에 약 3,000행의 설형문자로 새겨진 법전 전문을 조철수 박사가 한글로 옮겼다.-53쪽
마르티니의 <중화제국신도>에 실린 중국 전도
1643년 중국에 온 이탈리아 예수회 선교사 마르티니M. Martini(1614-61)는 1650년 대소인 자격으로 로마에 파견된 기간 중에 암스테르담에서 17폭의 지도가 수록된 이 지도첩을 출간하였다. 그는 이 지도첩에서 처음으로 '진秦'이 'China(라틴어 Sina)'의 어원이라는 설을 제시했다.(1655)-164쪽
|