안녕? 난 이소벨이야

안녕? 난 이소벨이야 - 유쾌발랄한, 때로는 웃픈 열여덟 살의 비밀일기
이소벨 해롭 지음, 홍정호 옮김 / 글담출판 / 2015년 2월

'안녕? 난 이소벨이야'는 올드팝을 좋아하고 낙서하는 것도 좋아하는 18세 영국소녀 이소벨의 이야기이다.

보통의 고등학교 소녀가 그렇듯 자신의 이야기, 친구들, 학교 그리고 남자친구 이야기들로 주를 이룬다.

차례 옆 페이지에 적힌 "삶이 지루한 모든 10대들에게" 그 문장이 왜 내 마음을 자극하는지 모르겠다.

난 10대가 언제였는지도 까마득한 나이에 접어들었다.

우리나라 고등학생이 그렇듯 나의 10대 시절은 거의 암흑기 수준이었다. 보충수업에 야자까지 하느라 너무 힘들고 지겨웠다.

그저 쉬는 시간에 친구들과 떠는 수다만으로 학업스트레스를 풀어야했던...

외국의 10대들보다는 확실히 우리나라 10대들의 삶이 정말 지루할 것 같다.

외국아이들은 그저 자유롭게만 보이는데, 그 나이의 아이들은 외국이나 우리나라나 할 것 없이 삶이 지루한가보다.

이소벨은 자신의 주변인물과 일상의 일들을 그림과 함께 써 놓았다.

보통 일기라 하면 줄글을 생각하는데, 이소벨의 일기는 이소벨의 취미를 반영하듯 그림이 더 많다.

독특한 그림체가 마음에 든다. 소품그림도 있지만 주로 사람 그림이 많은데, 사람들의 얼굴에 감정이 그대로 나타나 있어 좋다.

글자가 없이 그림만으로도 어떤 감정인지 알 수 있을 것 같다. 무엇보다 번역체이긴 하지만 일기에 그녀의 솔직함이 담겨있어 더 끌린다. 남자친구와의 이별도 가슴절절함 보다는 쿨하게 받아드리는 척 하는 모습이 너무 귀엽게 느껴진다.

일기 내용과 문장으로 추리해보건데 그녀는 여성스럽기보다는 보이시하면서도 시크한 성격인 것 같다.

한 내용으로 이어진 책이 아니라 일기다 보니 그때 그때 자신의 생각이나 감정들을 끄적거린 거라 중간중간 이야기가 끊어지거나 새로운 내용이 나오기도 한다. 처음엔 일기라고 생각을 못해 읽다가 내용연결이 잘 안되어 몇번이나 앞으로 넘겨 읽어보기도 했다.

고등학교 시절을 한참 지나왔지만 이소벨의 일기를 보고 그 때 생각이 많이 난다. 학업으로 힘들긴 했지만 나름 소소한 추억들이 많았던 것 같다. 그 시절의 감정들을 이소벨처럼 일기로 남겨두었더라면 얼마나 좋을까? 한 권의 추억을 가진 이소벨이 부러워진다.