[100자평] W의 비극

W의 비극
나쓰키 시즈코 지음, 추지나 옮김 / 손안의책 / 2011년 9월

줄거리도 흥미진진하고, 반전도 괜찮고, 재밌네요.

웰메이드 추리소설

W의 비극
나쓰키 시즈코 지음, 추지나 옮김 / 손안의책 / 2011년 9월

이 책을 접하기 전에 한 가지 궁금증이 있었다. 평소에 이 책 소개를 보면 상당히 재밌어 보이는데 여기저기를 둘러봐도 평도 별로 없고 연말 일본 미스터리 결산투표등에서도 그냥 조용히 지나가는 느낌...왠지 더욱 궁금하고 호기심이 생겼다. 

출판사 소개글을 보면...'제10회 일본 미스터리 문학대상 수상작', 중국의 북경, 탐정 추리문예협회상 번역 작품상, 1982년 출간이래 누적판매부수 250만부 기록 , 일본 드라마 포함 국내와 일본 모두 영화화...책 배경이 화려하고 탄탄하다. 그만큼 원작이 재밌고 완성도가 높다는 얘기가 아닐까.

책을 읽어보니 예상대로 상당히 재밌게 잘 쓴, 완성도 높은 추리소설이다. 한마디로 수작이다. <W의 비극>이라는 책 제목은 엘러리 퀸의 <X,Y,Z의 비극> 시리즈에서 허락맡고 차용한 것이라고 한다. 물론 여기서 'W'의 의미는 배경이 되는 와쓰지(Watsuji) 일가를 나타내는 한편 가문의 여성들인 Woman을 상징하기도 한다.

일본내 굴지의 제약회사인 와쓰지 약품을 경영하는 와쓰지 일가는 매년 연초가 되면 그들의 별장에서 신년 모임을 갖는데, 이 가족적이고 화목한 모임에서 전혀 예상치 못한 사건이 일어난다. 바로 회장의 손녀이자 가족 모두가 아끼고 사랑하는 여대생 마코 양이 할아버지이자 그룹 회장인 요헤를 살해하는 사건이 발생한다 (출판사 소개글에 있는 내용이다). 이에 와쓰지 일가 사람들은 가문의 명예를 지키고 마코 양을 보호하기 위해 일심동체, 협력하여 외부에서 침입한 강도의 소행으로 보이게끔 거짓 증거를 만들며 사건 은폐를 시도하는데....

일단 가독성이 무척 좋다. 315쪽의 길지않은 분량이 단숨에 읽힌다. 사건을 은폐하려는 와쓰지 일가와 범인을 추적하는 현경 경찰들의 두뇌 싸움에 책장이 술술 넘어간다. 하지만 이게 끝이 아니다. 오히려 제대로 된 이야기는 와쓰지 일가의 은폐 모의가 서서히 드러나면서부터 본격적으로 시작된다. 얽히고설킨 가문 사람들의 각종 이해 관계와 거기에 도사리는 악마적인 음모 등 추악한 진실들이 이면에 숨어 있다. 미나토 가나에의 <고백> , 아마노 세츠코의 <얼음꽃>, 그리고 이 책 <W의 비극>을 내가 읽은 일본 여성 작가가 쓴 '3대 추리소설'로 꼽고 싶다. 

[100자평] 658, 우연히

658, 우연히 ㅣ 데이브 거니 시리즈 1
존 버든 지음, 이진 옮김 / 비채 / 2011년 8월

단조로운 구성, 보통 속도감, 무난하게 읽을 수 있는 추리소설.

숫자를 이용한 기발한 발상의 추리소설

658, 우연히 ㅣ 데이브 거니 시리즈 1
존 버든 지음, 이진 옮김 / 비채 / 2011년 8월

1942년생 뉴욕 출신의 미국 작가가 쓴 추리소설. 처음에는 추리와 스릴러가 적절히 섞인 미스터리라 생각했는데 책을 읽어보니 클라이막스에 약간의 액션 장면이 있을 뿐 전체적으로 보면 현대판 추리소설이다. 그렇다고 여러 명의 용의자 중에서 진범을 밝혀내는 정통 후더닛 스타일의 추리소설은 아니지만.

이 책을 흥미롭게 하는 것은 아래 세 가지이다.

1) 1부터 1,000 사이의 숫자중에 범인은 피해자가 생각한 658이란 숫자를 어떻게 맞혔나?

2) 마찬가지로 범인은 피해자가 즉흥적으로 고른 19란 숫자를 또 어떻게 맞혔나?

3) 그리고 범인은 누구인가.

일단 시작은 좋다. 피해자가 아무렇게나 생각한 숫자를 놀랍게도 알아맞히며 살인을 암시하는 범인으로 인해 책 초반부에 독자의 시선을 확 잡아끈다. 하지만 첫 사건이 터지기전까지 주인공의 가족 및 (피해자 포함한) 주변 인물 관계 등의 기본 토대를 구축하는데 너무 많은 분량을 차지한다. 속도감이 나질 않고 자칫 지루해질 찰나 첫 사건이 발생하고 그것이 연쇄 살인으로 발전하면서 이야기는 어느 정도 속도감을 회복한다. 거기에 눈 덮인 사건 현장에서 뜬금없이 중간에 사라지는 범인의 발자국 등 독자에게 추리적 궁금증을 자아내게 하는 요소도 많다.

하지만 전체적인 구성은 조금 아쉽다. 처음부터 끝까지 주인공인 전직 형사의 시각과 관점으로만 진행되는 전개는 다소 전형적이고 단조롭다. 사건의 본질과 별 상관없는 주인공과 그의 부인과의 사소한 집안 일에 관한 밀고 당기는 무미건조하고 냉랭한 대화들은 때론 짜증을 유발한다. 이 부분을 과감히 축소시켜 585쪽이나 되는 거대한 분량을 확 줄였으면 좀 더 스피디하고 몰입감있는 전개가 되지 않았을까. 주인공과 대립각을 일으키는 로드리게스 반장 캐릭터 역시 다소 부자연스럽고 억지스러운 설정이라는 느낌이 들고... 

아무렇게나 생각한 세 자리 숫자를 맞힌다는, 확률적으로 불가능해 보이는 숫자 놀이 트릭을 이용해서 한 편의 추리 드라마를 만들어 낸 작가의 기발한 발상은 나름 박수받을만 하다. 그것이 꼼수였건, 경탄을 자아낼 정도의 정교한 트릭이었건간에. 585쪽 두툼한 분량에 비해 구성이 단조롭고 속도감도 보통이지만 무난하게 즐기며 읽을 수 있는 현대판 추리소설이라 하겠다. 

에도가와 란포의 정수를 보다 - 본격 추리 2

에도가와 란포 전단편집 2 ㅣ 본격추리 2
에도가와 란포 지음, 김은희 옮김 / 도서출판두드림 / 2009년 7월

도서출판 두드림에서 나온 '일본 추리소설의 아버지' 에도가와 란포의 全단편집中 <본격추리 2>편이다. 단편 22편으로 구성된 1편에 비해 2편은 중편 일곱 개가 수록되어 있다. 그리고 결론부터 말해 2편이 훨씬 재밌다. 1편은 추리소설이라 부르기도 힘든 워낙 짧은 분량의 단편들도 일부분 수록되어 있는 반면 2편은 7~80여쪽 분량의 적당한 중편들이 확실한 추리적 재미와 완성도를 보이고 있다. 

그의 작품을 읽다보면 작가가 1인 2역 트릭을 즐겨 사용한다는 것을 알 수 있다. 여러 작품에서 이 트릭이 사용된다. 또한 거울이나 창문, 다락방등을 통해 훔쳐보는 관음증 역시 종종 메인 소재로 사용된다. 거울로 훔쳐보다 벌어지는 살인, 사라진 은행 강도, 다락을 걸어다니는 남자, 완전범죄를 만들려는 두 연인 등 다양한 소재와 더불어 작가의 기발한 상상력에 혀를 내두른다. 개인적으로 <호반정 사건> <악귀> <지붕속 산책자> <그는 누구인가> <호리코리 수사1과장 귀하>가 특히 재밌었고 <달과 장갑> 그리고 대표작이라 불리우는 <음울한 짐승>은 오히려 조금 평범했다. 비록 옛 느낌이 물씬 풍기는 1920~1950년대에 쓰여진 작품들이지만 그 추리소설적 가치와 퀄리티는 결코 변하지 않는다. 3편인 <괴기환상>편도 시중에서 저렴하게 구입가능하니 마저 장만해야겠다.