-
-
나의 바람
잉그리드 고돈 그림, 톤 텔레헨 글, 정철우 옮김 / 삐삐북스 / 2021년 10월
평점 :
구판절판
‘어른들을 위한 그림책’이라는 소개 문구와 표지 속 아이의 표정이 많은 감정을 담고 있어서 호기심에 읽게 되었다.
잉그리드 고든이라는 작가의 그림에 톤 텔레헨이라는 작가가 그림을 보고 상상한 것을 글로 표현한 그림책이다. ‘나의 바람’이라는 제목처럼, 인물의 얼굴 그림을 보고 숨어 있는 이야기를 상상하여 인물이 바라는 것을 한 페이지 정도의 짧은 글로, 어떻게 보면 시로 느껴지는 글로 표현했다.
그림 속 인물들의 표정은 우선 ‘기묘하다’는 느낌을 준다. 눈과 눈 사이의 간격이 넓고 입술 꼬리는 주로 일자이거나 살짝 아래로 내려가 있어서 침울한 표정의 그림이 대부분이다. 어쩌면 얼굴에 드리워진 명암이 더욱 우울한 느낌을 주는 건지도 모르겠다. 책장을 천천히 넘기며 먼저 오른쪽에 있는 인물 초상화를 들여다보고 인물의 감정 상태와 생각을 상상해 본 후, 왼쪽에 있는 이름과 글을 천천히 읽었다. 내가 받은 느낌과 글을 쓴 톤 텔레헨의 글은 비슷할 때도 있었고 전혀 다를 때도 있었다.
톤 텔레헨은 인물의 어떤 ‘감정’을 표정에서 포착한 다음 그걸로 인물의 상태를 짐작하고 인물이 바라는 것을 상상하여 하나의 이야기를 만들어냈다. ‘나의 바람’이라는 제목처럼 몇몇 글은 어떻게 이런 생각을 해냈지, 싶게 감탄하며 읽기도 했다. 그림 속 인물들의 입은 굳게 닫혀 있고, 들끓는 마음과 생각을 차마 입 밖으로 꺼내지 못한 채 꾹꾹 누르고 있는 것만 같은데, 톤 텔레헨은 그런 인물의 마음을 상상하고 바라는 것까지 읽어냈으니 말이다.
물론 이 그림책을 읽는 독자는 톤 텔레헨과 다르게 인물의 ‘바라는 마음’을 읽을 수도 있다. 그것이 이 그림책의 묘미가 아닐까? 어쩌면 그 ‘바라는 마음’은 자신의 마음이 투영된 것인지도. 나중에 시간이 된다면 인물을 좀 더 오래 들여다보며 내가 새롭게 글을 써보고 싶다는 생각도 들었다.
그림책 읽기를 좋아하는 사람들에게, 일상이 지루하고 우울한 혹은 버겁고 두려운 사람들에게 이 그림책을 추천한다. 그림을 들여다보면서 자신의 마음도 들여다볼 수 있기를, 자신이 바라는 것이 무엇인지 생각해 보는 시간이 되기를!