사랑이라는 것은 [옥관음]

옥관음 1
하이옌 지음, 김태성 옮김 / 아우라 / 2010년 2월

많은 사람들이 책을 고르는 이유는 굉장히 다양하다.
표지가 시선을 끌어서, 책 속의 문구가 눈에 띄어서, 서평이 좋아서, 베스트셀러여서, 영화로 만들어져서, 좋아하는 작가여서 등 기타 많은 이유들이 있다.
내가 <옥관음>을 선택하게 된 것은 표지의 문구가 눈에 들어와서다. 그다지 눈에 띄지 않은 동양의 펑평범한 소녀의 모습의 표지는 별로 흥미롭지 않은데,  "세상의 모든 여성들에게 이 이야기를 바친다. 바라건대 여성들이 우리보다 더 행복했으면 좋겠다." 라는 문구가 여성 독자들의 마음을 사로잡기에 충분했다.
물론 이 문구에서 감지되는 점 두가지는 작가가 분명 남자일거라는 것과, 주인공인 안신이 행복한 삶을 살지 못했을 거라는 느낌이 든다. 하여튼 읽어보면 결론이 나겠지.
 
모든 것을 고루 갖춘 베이베이라는 여성과 결혼을 포기하고 베이징으로 돌아오면서 시작된다.
대단한 베이베이를 포기하고 베이징으로 돌아온 양루이는 자신의 사랑인 안신을 찾기 위해서다.
베이징에서 돌아오면서 시작되는 현재와 양루이와 안신이 만나고 안신의 삶이 펼쳐지는 과거를 오가면서 양루이의 시선으로 안신과 양루이의 이야기 뿐 아니라 중국의 현대상을 가감없이 보여준다.
 


장태쥔과 결혼한 안신은 행복한 나날을 보낸다. 그러다 우연히 만난 마오제와 일탈에 빠져든다. 남편에 대한 죄책감에 제자리로 돌아오려고 했을 때, 마오제는 안신의 말을 믿지 않으며 안신과 함께하려하는 마오제를 떼어놓고 일상으로 돌아오는 것도 잠시, 마약단속반이었던 안신과 마오제는 재회하게되고, 그 과정어서 마오제와의 관계가 남편인 장태쥔에게 알려지게 되고, 자신의 아이로 알고 있었지만 그 아이마져 마오제의 아이라는 충격적인 사실을 알게 된다. 그 과정에서 마오제의 복수로 인해 장태쥔이 죽게된다.
증인 보호 프로그램의 도움으로 마오제를 피해 살게된 안신에게 새로운 사랑인 장루이가 찾아온다. 힘들었던 과거를 이해하고 정리하고 새로운 사랑에 흔들리며 행복하게 살기를 희망했던 안신은 마오제를 다시 마주치게 되면서 아이까지 잃게 된다. 그로 인해 장루이의 곁을 떠나게 된다.
 
사랑이라는 소재는 시대와 장소를 넘나들면서 다양한 소재로 활용되고 있다. <옥관음> 또한 사랑이라는 큰 주제아래 중국의 현재모습과 더불어 사회주의와 자본주의의 아노미 사이에서 과도기적인 모습이 엿보인다.
한 여자가 세 남자를 거치면서 겪게되는 이야기를 한 남자의 시선으로 풀어 놓았다.
외도한 아내로서, 새로운 사랑을 거부하는 한 아이의 엄마로서, 옛 연인을 체포하는 경찰로서의 주인공 안신의 삶과 그녀를 지켜보는 한 남자 양루이의 회상이 적절하게 조화를 이룬다.
 
예전에 비해서 세계 다양한 나라의 책들이 속속 출간되고 있는데, 즁국문학도 그 중에 하나다. 좀처럼 접하기 어려웠던 중국문학이 하나둘 출판되면서 다른나라보다 비슷한 문화를 지니고 있어서 그런지 중국문학이 더 끌리는 것은 어쩔 수 없나보다.
<옥관음>의 작가 하이옌의 책은 우리나라에서 처음 출간되지만 중국에서는 인기작가라고 한다.
2003년도에 동명의 영화가 이미 만들어졌을 뿐더러, 드라마로도 제작되어 인기를 끌었었다고 한다. 우리나라에서도 영화가 개봉되었다고 하는데, 책을 읽어보고 영화를 보면 비교하는 재미도 솔솔할 것 같다.
 
사랑이 큐피트의 화살처럼 서로 맞기만 한다면 좋겠지만, 외사랑이 될 때도, 짝사랑이 될 때도, 삼각관계가 될 때도 있었서 이야기꺼리들이 많은 것 같다.
행복한 사랑만 있으면이야 심심할 수도 있겠지만 가슴시린 사랑이야기를 들을 때마다 안타까운 건 어쩔 수 없나보다.