이성적인 화해

이성적인 화해
장폴 뒤부아 지음, 함유선 옮김 / 현대문학 / 2009년 8월

프랑스 소설을 간만에 접해 보는 것 같다.

처음에 이 책의 제목만 봤을 때는 자기계발서나 심리 상담서로 생각했었다. 저자가 "장폴 뒤부아"라는 것을 보니 그의 전작인 <프랑스적인 삶>이라는 책을 괜찮게 본 터라 왠지 끌렸다.

이 책은 50대의 스크립트 닥터 폴 스테른이라는 주인공의 이야기다.

큰 아버지의 갑작스러운 죽음으로 인해 가족들이 모이면서 시작되는 이야기는 그 사건을 계기로 주인공은 인생의 전환기를 맞게 된다.

부자인 큰아버지와 둘째이자 큰아버지의 동생인 자신의 아버지의 이야기를 펼쳐 놓으면서 수도사 같은 생활을 하던 아버지가 큰아버지의 유산을 아버지가 물려 받게 됨으로 인해 아버지가 조금씩 변해(주인공의 입을 빌리자먄 타락해 간다고 하지만)가는 아버지를 보게 된다. 그와 더불어 형의 애인이었던 조니라는 사람과 결혼을 하고 또 다른 삶을 살아가는 아버지의 모습을 보면서 충격을 받는다.

외아들이었던 자기와는 다르게 우울증을 앓고 있는 부인과의 사이에서 난 삼남매와 더불어 자신이 아들이 낳은 형제 손자에게 자신의 아버지와 큰아버지와의 관계를 어렴풋하게 느낄 수 있다.

잘 살던 큰아버지와 자신의 아버지와는 묘한 경쟁관계에 있으면서도 왠지 모르게 끊을 수 없는 관계임은 분명하다.

프랑스에서 시나리오 작업 때문에 헐리우드로 가게 된 폴은 사실 일 때문이라고 하지만 지금의 힘든 현실에서 도피하고 싶은 마음이 컸다.

미국에서 만난 자신의 부인의 분신이라 할 정도로 똑닮은 30대의 안나에게 빠지게 된 폴을 보면서 30대의 안나를 통해 우울증에 걸린 현실의 아내를 떠올리면서 폴은 어떤 생각을 했을까?!

시나리오 작가들이 파업을 하는 동안에 자신은 외지인(프랑스인)이라는 이유로 다른 합리성을 부여하게 되는 것이라든지, 사랑하는 안나와 닮은 30대의 안나를 보면서 느끼는 감정은 어떤 것이었을까?!  

장풀 뒤부아의 작품에서는 등장인물들이 언제나 정치에 관한 이야기를 하는데 대통령과 당에 관해서 열띤 토론을 한다. 그래서 그런지 책이 주는 현실감이 더 큰 것 같다.

그와 더불어 여기에서는 헐리우드 스타들이나 영화사들이 등장한다. 그 중에서도 쇼킹한 것은 “잭 니콜슨”이 나오는 부분이다. 픽션인지 팩트인지는 알 수 없지만 그의 화장실 변기에 방울뱀 3마리가 살고 있다는데 진실이든 상상이든 재미있는 부분이다.

이 책에는 우리나라에 관련된 이야기가 곳곳에 등장한다.

아마도 저자가 얼마 전에 한국을 방문한 후에 쓴 작품이라서 곳곳에 그 느낌이 베어 있는 듯하다.

한국의 비빔밥이라든지 주인공이 시나리오 작가라서 그런지 한국 영화도 소개되고 유명한 김기덕 감독과 함께 작품들도 등장한다. 다른나라 책에서 한국을 접한다는 것은 또 다른 느낌으로 다가온다.

이번에 새로 출간될 베르베르 베르나르의 소설에서는 주인공 중에 한명이 한국인이라는데 어떤 내용의 책이 출간될 지 매우 기대가 된다.

작가가 생각하는 이성적인 화해는 어떤 것일까?! 아직까지는 감이 덜 온다.

어쩌면 비이성적인 화해를 반어법으로 표현한 것일 수도 있을 것 같다.

너무나 일상적으로 끝나서인지는 모르지만 이야기가 다음 편으로 계속 이어질 것만 같다.