<로빈슨>

 

(......) 만약 로빈슨이 오기가 나서 또는 겸손해서

혹은 두려워서 아니면 무지해서 또는 그리움 때문에

그 섬에서 가장 높은 곳,

더 정확히 말해서 가장 잘 볼 수 있는 곳을 한번도

떠나지 않았다면, 그는 금방 죽었을지도 모른다.

그러나 그때 그는 지나가는 선박들과 그 선박들의 성능,

나쁜 망원경을 염두에 두지 않고 자신의 섬 전체를 탐험하고

그 섬을 향유하기 시작했고, 그래서 그는 스스로를 살렸고-물론

이성적으로 볼 때 불가피한 귀결은 아니지만- 어쨌든 결국

발견되었다.

 

프란츠 카프카단편선집 <<여행자 예찬>> 중에서(이준미 옮김, 하늘연못, 2011)

-----------------------------------

인생에 대한 카프카의 조망이 들어있는 글


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo